Текст и перевод песни Brian Jin - Coeur D'laci Mae

Coeur D'laci Mae

Coeur D'Laci Mae, well she called me from the payphone
Coeur D'Laci Mae, well she called me from the payphone
She's runnin' down the sidewalk, now she's beatin' down my door
She's runnin' down the sidewalk, now she's beatin' down my door
Coeur D'Laci Mae caught me up into her swan song
Coeur D'Laci Mae caught me up into her swan song
She rocked me in the ocean then she kicked me back to shore
She rocked me in the ocean then she kicked me back to shore

Does she really know me
Does she really feel like movin' on

Coeur D'Laci Mae got me bottlin' at tea time
Coeur D'Laci Mae got me bottlin' at tea time
Got me swearin' at my seniors, got me peekin' under skirts
Got me swearin' at my seniors, got me peekin' under skirts
Coeur D'Laci Mae pulls me every time she sees me
Coeur D'Laci Mae calls me every time she sees me
Got me backloggin' on all the times I really ought to hurt
Got me backloggin' on all the times I really ought to hurt

Can she see inside me
Does she count the veils I'm holdin' up

Coeur D'Laci Mae is the fire to my full moon
Coeur D'Laci Mae is the fire to my full moon
She won't wax without me and I am not waning in the least
She won't wax without me and I am not waning in the least
Coeur D'Laci Mae is the breeze into my bedroom
Coeur D'Laci Mae is the breeze into my bedroom
She distracts me to the point that I'm the beauty, she's the beast
She distracts me to the point that I'm the beauty, she's the beast

Keep your loose lips quiet
I've been shouted down by too many songs

Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
I'll be shoutin' out your name until the break o' day

Coeur D'Laci Mae

Coeur D'Laci Mae, sie rief mich vom Münzfernsprecher an
Coeur D'Laci Mae, sie rief mich vom Münzfernsprecher an
Sie rennt den Bürgersteig entlang, jetzt hämmert sie gegen meine Tür
Sie rennt den Bürgersteig entlang, jetzt hämmert sie gegen meine Tür
Coeur D'Laci Mae hat mich in ihren Abgesang verwickelt
Coeur D'Laci Mae hat mich in ihren Abgesang verwickelt
Sie wiegte mich im Ozean und stieß mich dann zurück an Land
Sie wiegte mich im Ozean und stieß mich dann zurück an Land

Kennt sie mich wirklich?
Hat sie wirklich vor, weiterzuziehen?

Coeur D'Laci Mae bringt mich dazu, schon zur Teestunde zu trinken
Coeur D'Laci Mae bringt mich dazu, schon zur Teestunde zu trinken
Bringt mich dazu, meine Vorgesetzten anzuschreien, unter Röcke zu spähen
Bringt mich dazu, meine Vorgesetzten anzuschreien, unter Röcke zu spähen
Coeur D'Laci Mae zieht mich jedes Mal an, wenn sie mich sieht
Coeur D'Laci Mae ruft mich jedes Mal an, wenn sie mich sieht
Bringt mich dazu, all die Male aufzuschieben, in denen ich eigentlich leiden sollte
Bringt mich dazu, all die Male aufzuschieben, in denen ich eigentlich leiden sollte

Kann sie in mich hineinsehen?
Zählt sie die Schleier, die ich hochhalte?

Coeur D'Laci Mae ist das Feuer zu meinem Vollmond
Coeur D'Laci Mae ist das Feuer zu meinem Vollmond
Sie wird nicht zunehmen ohne mich, und ich nehme keineswegs ab
Sie wird nicht zunehmen ohne mich, und ich nehme keineswegs ab
Coeur D'Laci Mae ist die Brise in meinem Schlafzimmer
Coeur D'Laci Mae ist die Brise in meinem Schlafzimmer
Sie lenkt mich so sehr ab, dass ich die Schöne bin, sie das Biest
Sie lenkt mich so sehr ab, dass ich die Schöne bin, sie das Biest

Halt deine losen Lippen still
Ich wurde von zu vielen Liedern niedergeschrien

Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Coeur D'Laci Mae, Coeur D'Laci Mae
Ich werde deinen Namen bis zum Morgengrauen hinausschreien