Текст и перевод песни Brian Jin - Looking Glass

Looking Glass

Look about, you can see where you're going
But you don't know where you'll end up
Just when you think that you're the pick of the litter
You come to find you're just the pup

Going 'round in a trance for a long time
Wonder what will be today
And you cannot find your way to get home
Because you haven't got a way

Now look at me, I'm the one with the mask on
Don't you know this isn't where you're supposed to be
Cause you don't know why the world turns backwards
While the rest of us are trying just to see

Past and present will come together
But you cannot escape our fate
You always have to struggle to survive
The white rabbit will always be late

Know your questions will have no answers
One day you can rule the world
But you'll have to learn to confront your fears
Or you'll only ever be a little girl

Now look at me, I'm the one with the mask on
Don't you know this isn't where you're supposed to be
Cause you don't know why the world turns backwards
While the rest of us are trying just to see

Now look at me, I'm the one with the mask on
Don't you know this isn't where you're supposed to be
Cause you don't know why the world turns backwards
While the rest of us are trying just to see

Зазеркалье

Оглянись, ты видишь, куда идешь,
Но ты не знаешь, где окажешься в итоге.
Только думаешь, что ты лучшая из лучших,
А оказывается, ты всего лишь щенок.

Долго бродишь, словно в трансе,
Гадаешь, что же будет сегодня.
И не можешь найти дорогу домой,
Потому что у тебя ее нет.

А теперь посмотри на меня, это я в маске.
Разве ты не знаешь, что тебе здесь не место?
Ведь ты не понимаешь, почему мир переворачивается с ног на голову,
Пока остальные из нас пытаются просто увидеть.

Прошлое и настоящее сольются воедино,
Но ты не сможешь избежать нашей судьбы.
Тебе всегда придется бороться за выживание,
Белый кролик всегда будет опаздывать.

Знай, на твои вопросы не будет ответов.
Однажды ты сможешь править миром,
Но тебе придется научиться противостоять своим страхам,
Иначе ты так и останешься маленькой девочкой.

А теперь посмотри на меня, это я в маске.
Разве ты не знаешь, что тебе здесь не место?
Ведь ты не понимаешь, почему мир переворачивается с ног на голову,
Пока остальные из нас пытаются просто увидеть.

А теперь посмотри на меня, это я в маске.
Разве ты не знаешь, что тебе здесь не место?
Ведь ты не понимаешь, почему мир переворачивается с ног на голову,
Пока остальные из нас пытаются просто увидеть.