Текст и перевод песни Brian Jin - Nobody's Fate

Nobody's Fate

We could be a whisper
We could be an opera
We could be the ocean
We could be the standing stones

We could be horizons
We could be so cavalier
We could run for office
We could run from all our fears

And when they fall on their face
We'll be running wild

All this time and triumph
All that eddies in your hair
All the magic potions
That were poured into your ear

Could not find the rhythm
Could not find your common sense
Could not be the lever
That could pry me from your fence

And when they fall on their face
We'll be running wild
Nobody's fate was sealed anymore

And when they fall on their face
We'll still be running wild
Nobody's fate was sealed anymore

Le Destin de Personne

On pourrait être un murmure
On pourrait être un opéra
On pourrait être l'océan
On pourrait être les menhirs

On pourrait être des horizons
On pourrait être si cavaliers
On pourrait se présenter aux élections
On pourrait fuir toutes nos peurs

Et quand ils tomberont sur leur face
On courra sauvagement

Tout ce temps et ce triomphe
Tout ce qui tourbillonne dans tes cheveux
Toutes les potions magiques
Qu'on a versées dans ton oreille

N'ont pas pu trouver le rythme
N'ont pas pu trouver ton bon sens
N'ont pas pu être le levier
Qui pourrait m'arracher à ta clôture

Et quand ils tomberont sur leur face
On courra sauvagement
Le destin de personne n'était plus scellé

Et quand ils tomberont sur leur face
On courra encore sauvagement
Le destin de personne n'était plus scellé