Текст и перевод песни Brian Jin - Nobody's Fate

Nobody's Fate

We could be a whisper
We could be an opera
We could be the ocean
We could be the standing stones

We could be horizons
We could be so cavalier
We could run for office
We could run from all our fears

And when they fall on their face
We'll be running wild

All this time and triumph
All that eddies in your hair
All the magic potions
That were poured into your ear

Could not find the rhythm
Could not find your common sense
Could not be the lever
That could pry me from your fence

And when they fall on their face
We'll be running wild
Nobody's fate was sealed anymore

And when they fall on their face
We'll still be running wild
Nobody's fate was sealed anymore

Ничья судьба

Мы могли бы быть шепотом,
Мы могли бы быть оперой,
Мы могли бы быть океаном,
Мы могли бы быть стоячими камнями.

Мы могли бы быть горизонтом,
Мы могли бы быть такими беспечными,
Мы могли бы баллотироваться на выборах,
Мы могли бы бежать от всех наших страхов.

И когда они упадут лицом вниз,
Мы будем буйствовать на свободе.

Всё это время и триумф,
Всё, что вьется в твоих волосах,
Все волшебные зелья,
Что были влиты в твои уши,

Не могли найти ритм,
Не могли найти твой здравый смысл,
Не могли быть рычагом,
Который мог бы оторвать меня от твоего забора.

И когда они упадут лицом вниз,
Мы будем буйствовать на свободе.
Ничья судьба больше не была предрешена.

И когда они упадут лицом вниз,
Мы всё ещё будем буйствовать на свободе.
Ничья судьба больше не была предрешена.