Текст и перевод песни Brian Jin - The Field Man

The Field Man

I'm forever sitting on a porch
Never moving back or moving forth
I'm the field man and I'm here to stay
Sit with my guitar and gently play

Running 'round in circles in the dark
Take a little stroll around the park

My job is to be the field man
I get around to it when I can
It's not that I don't like what I do
But you got to admit that it's nothing new

When I have some work to do, I will
I'm just sitting here completely still

My job is to be the field man
Be the field man
I get around to it when I can
Kind of like it here, I think I'll stay
Sit with my guitar and gently play

I'm forever sitting on a porch
Sitting on a porch
Never moving back or moving forth
I'm the field man and I'm here to stay
Sit with my guitar and gently play

Running 'round in circles in the dark
Take a little stroll around the park

Полевой Мужчина

Я вечно сижу на крыльце,
Не двигаясь ни назад, ни вперед.
Я – полевой мужчина, и я здесь, чтобы остаться,
Сидеть со своей гитарой и тихонько играть.

Бегаю по кругу в темноте,
Немного прогуливаюсь по парку.

Моя работа – быть полевым мужчиной,
Я занимаюсь этим, когда могу.
Дело не в том, что мне не нравится то, что я делаю,
Но ты должна признать, что в этом нет ничего нового.

Когда у меня будет работа, я ее сделаю,
А пока просто сижу здесь совершенно неподвижно.

Моя работа – быть полевым мужчиной,
Быть полевым мужчиной.
Я занимаюсь этим, когда могу.
Мне здесь нравится, думаю, я останусь,
Сидеть со своей гитарой и тихонько играть.

Я вечно сижу на крыльце,
Сижу на крыльце,
Не двигаясь ни назад, ни вперед.
Я – полевой мужчина, и я здесь, чтобы остаться,
Сидеть со своей гитарой и тихонько играть.

Бегаю по кругу в темноте,
Немного прогуливаюсь по парку.