Текст и перевод песни Brian Jin - Thursday

Thursday

Yeah, yeah, yeah, wooo

I'm looking for an answer to a question
I'm looking for the right words to mention
I'm searching for a straight up way to tell you
I'm looking for the right way to adore you
Now I hope you don't take this the wrong way
And even if you do I've got to say
That I'll fall for you if you fall for me

I know I should be more outgoing
I know I should be easy coming
I can't say I know what it is you're wanting
But I know it's got to be something
And I'll fall for you if you fall for me

I wrote this song for you on a Thursday
I hope you understand what it is I say
And I'll fall for you if you want me to
But other than that it's just something to do
And I'll fall for you if you fall for me
I said, I'll fall for you if you fall for me
One more time, I'll fall for you if you fall
For me

Jeudi

Ouais, ouais, ouais, wooo

Je cherche une réponse à une question
Je cherche les mots justes à mentionner
Je cherche une façon directe de te le dire
Je cherche la bonne façon de t'adorer
Maintenant, j'espère que tu ne prendras pas ça mal
Et même si c'est le cas, je dois dire
Que je craquerai pour toi si tu craques pour moi

Je sais que je devrais être plus extraverti
Je sais que je devrais y aller plus facilement
Je ne peux pas dire que je sais ce que tu veux
Mais je sais que ça doit être quelque chose
Et je craquerai pour toi si tu craques pour moi

J'ai écrit cette chanson pour toi un jeudi
J'espère que tu comprends ce que je dis
Et je craquerai pour toi si tu le veux
Mais à part ça, c'est juste quelque chose à faire
Et je craquerai pour toi si tu craques pour moi
J'ai dit, je craquerai pour toi si tu craques pour moi
Une fois de plus, je craquerai pour toi si tu craques
Pour moi