Текст и перевод песни Brian Kelley feat. The Boat Boys - Whatever Floats Your Boat (feat. The Boat Boys)

Whatever Floats Your Boat (feat. The Boat Boys)

Hey, whatever makes that thing float

Might be a little country
Might be a little hippie
Might be a little Lynyrd Skynyrd
Might be a little Willie
Might be a little Jack in that Dixie
Might be a little sweet in your tea
A little muddy Mississippi
A little salt in your sea

Whatever floats your boat, whatever cranks your tractor
Somewhere on the coast or out there in the pasture
Some people take it slow, some people takе it faster
Long as you ain't sinkin', y'all, it really don't matter
Whatеver floats your boat (ooh-ooh, ooh)
Whatever floats your boat, haha (ooh-ooh, ooh, ooh)

Some people sail solo (yeah)
'Cause they like it that way (yes, they do)
Some people got a pretty little co-captain
Helpin' them ride them waves (sheesh)
Start takin' on water
You gotta lighten that load (lighten that load)
Anchor caught at the bottom, no problem
Gotta cut that rope

Whatever floats your boat, whatever cranks your tractor
Somewhere on the coast or out there in the pasture
Some people take it slow, some people take it faster
Long as you ain't sinkin', y'all, it really don't matter
Whatever floats your boat, yeah (ooh-ooh, ooh, ooh)
Whatever floats your boat (ooh-ooh, ooh, ooh)

A little slip, little smoke
Whatever wets your whistle
Little left, a little right
Little right down that middle

Whatever floats your boat, whatever cranks your tractor
Somewhere on the coast or out there in the pasture
Some people take it slow, some people take it faster
Long as you ain't sinkin', y'all, it really don't matter (really don't matter, no)
Whatever floats your boat (ooh-ooh, ooh, ooh)
Whatever floats your boat, woo, yeah (ooh-ooh, ooh, ooh)

A little slip, little smoke (ooh-ooh, ooh, ooh)
Whatever wets your whistle
A little left, little right (ooh-ooh, ooh, ooh)
Whatever floats your boat

Ce qui te fait flotter (feat. The Boat Boys)

Hé, tout ce qui fait flotter ce truc

Ça peut être un peu country
Ça peut être un peu hippie
Ça peut être un peu Lynyrd Skynyrd
Ça peut être un peu Willie
Ça peut être un peu Jack dans cette Dixie
Ça peut être un peu sucré dans ton thé
Un peu de boue du Mississippi
Un peu de sel dans ta mer

Tout ce qui te fait flotter, tout ce qui fait tourner ton tracteur
Quelque part sur la côte ou là-bas dans le pâturage
Certaines personnes prennent les choses lentement, d'autres vont plus vite
Tant que tu ne coules pas, les gars, ça n'a vraiment pas d'importance
Ce qui te fait flotter (ooh-ooh, ooh)
Ce qui te fait flotter, haha (ooh-ooh, ooh, ooh)

Certaines personnes naviguent en solo (oui)
Parce qu'elles aiment ça (oui, elles aiment)
Certaines personnes ont une jolie petite co-capitaine
Qui les aide à chevaucher les vagues (sheesh)
Tu commences à prendre l'eau
Il faut alléger ce chargement (alléger ce chargement)
L'ancre est coincée au fond, pas de problème
Il faut couper cette corde

Tout ce qui te fait flotter, tout ce qui fait tourner ton tracteur
Quelque part sur la côte ou là-bas dans le pâturage
Certaines personnes prennent les choses lentement, d'autres vont plus vite
Tant que tu ne coules pas, les gars, ça n'a vraiment pas d'importance
Ce qui te fait flotter, ouais (ooh-ooh, ooh, ooh)
Ce qui te fait flotter (ooh-ooh, ooh, ooh)

Un peu de glisse, un peu de fumée
Tout ce qui t'arrose la gorge
Un peu à gauche, un peu à droite
Un peu droit au milieu

Tout ce qui te fait flotter, tout ce qui fait tourner ton tracteur
Quelque part sur la côte ou là-bas dans le pâturage
Certaines personnes prennent les choses lentement, d'autres vont plus vite
Tant que tu ne coules pas, les gars, ça n'a vraiment pas d'importance (ça n'a vraiment pas d'importance, non)
Ce qui te fait flotter (ooh-ooh, ooh, ooh)
Ce qui te fait flotter, woo, ouais (ooh-ooh, ooh, ooh)

Un peu de glisse, un peu de fumée (ooh-ooh, ooh, ooh)
Tout ce qui t'arrose la gorge
Un peu à gauche, un peu à droite (ooh-ooh, ooh, ooh)
Ce qui te fait flotter