Текст и перевод песни Brian Kennedy - Halfway Home

Halfway Home

Restless I've become watching the seasons slow into one
I feel danger but there is more, oh there is much more
With every footstep that falls comes a different story
Some things are hard to recall

When the feeling comes and nothing's left there'll always
Be something to keep me half way home
When the feeling goes this I know there'll always be
Something to keep me halfway home
I'll never need to hurry back there'll always be someone
To keep me halfway home

Breathless you leave me now but maybe I worry
A little too much, something lingers, it's like a spell that cannot be
Broken, just as the day gets too old I will think of
Morning and other wishes I hold

When the feeling comes and nothing's left there'll always
Be something to keep me half way home
When the feeling goes this I know there'll always be
Something to keep me halfway home
I'll never need to hurry back there'll always be someone
To keep me halfway home

На полпути домой

Я стал беспокойным, наблюдая, как времена года медленно сливаются в одно.
Я чувствую опасность, но это ещё не всё, ох, это ещё не всё.
С каждым шагом появляется новая история.
Некоторые вещи трудно вспомнить.

Когда нахлынут чувства, и ничего не останется, всегда будет
Что-то, что будет держать меня на полпути домой.
Когда чувство уйдёт, я знаю, всегда будет
Что-то, что будет держать меня на полпути домой.
Мне никогда не нужно будет спешить назад, всегда будет кто-то,
Кто будет держать меня на полпути домой.

Ты оставляешь меня сейчас бездыханным, но, возможно, я слишком
Волнуюсь, что-то не даёт мне покоя, это как заклинание, которое нельзя
Рассеять. Точно так же, как день становится слишком старым, я буду думать об
Утре и о других своих желаниях.

Когда нахлынут чувства, и ничего не останется, всегда будет
Что-то, что будет держать меня на полпути домой.
Когда чувство уйдёт, я знаю, всегда будет
Что-то, что будет держать меня на полпути домой.
Мне никогда не нужно будет спешить назад, всегда будет кто-то,
Кто будет держать меня на полпути домой.