Текст и перевод песни Brian Kennedy - Intuition

Intuition

My intentions are good, I use my intuition
It takes me for a ride
But I never understood other people's superstitions
It seemed like suicide
And as I play the game of life
I try to make it better each and every day
And when I struggle in the night
The magic of the music seems to light the way

Ah intuition, takes me there
Intuition, takes me everywhere

Well my instincts are fine, I had to learn to use them
In order to survive
And time after time I found that old suspicion
It's good to be alive
When you're deep down and out and lose communication
With nothing left to say

It's then I realize it's only a condition
Of seeing things that way
Ah intuition, takes me there
Intuition, takes me everywhere

Ah intuition, takes me there
Intuition, takes me everywhere

Интуиция

Мои намерения благи, я доверяюсь интуиции,
Она ведет меня по жизни.
Но я никогда не понимал суеверий других людей,
Это казалось самоубийством.
И играя в игру под названием «жизнь»,
Я стараюсь сделать её лучше с каждым днем.
И когда я борюсь с трудностями в ночи,
Магия музыки, кажется, освещает мне путь.

А, интуиция, ведет меня,
Интуиция ведет меня повсюду.

Что ж, мои инстинкты меня не подводят, мне пришлось научиться использовать их,
Чтобы выжить.
И снова и снова я обнаруживал, что старые подозрения…
Как же хорошо быть живым.
Когда ты в глубокой депрессии и теряешь дар речи,
Когда нечего сказать.

Именно тогда я понимаю, что это всего лишь состояние,
Результат моего восприятия.
А, интуиция, ведет меня,
Интуиция ведет меня повсюду.

А, интуиция, ведет меня,
Интуиция ведет меня повсюду.