Текст и перевод песни Brian Kennedy - Lost

Lost

You think I'm lost, you think I'm lonely but I'm not
You think I've gone but I've been right here all along
Well you think what you like it's your right
But don't expect me to be faithful with your point of view

If you think I'm lost, you think I'm lost and you think I'm scared, no I'm not scared

Chorus-
Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we're dancing slowly?

You think I'm lost
You think I have what I have not
You think I care when you say my soul is unprepared
Well I'm sure that you mean what you say
But don't ever let me catch you feeling sorry for my faith
And you think that you know how I feel.

And you think I'm lost, oh I'm not lost
And you think I'm scared but I'm not scared.

Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we're dancing slowly?

Will we ever listen to the sound crying?
So many thought get ignored every day, so many thoughts and you think I'm lost, you think I'm lost.

Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we're dancing slowly?

Well you think what you like it's your life
But don't expect me to be faithful with your point of view
And you think that you know how I feel
And you think I'm lost, you think I'm lost
You think I care that you think I'mlost.

Tell me darling are we always hopeful, do we ever wonder whether god is hopeless?
Will we ever listen to the sound of crying, are we only happy when we're dancing slowly?

Lost, scared, no

Perdu

Tu penses que je suis perdu, tu penses que je suis seul, mais je ne le suis pas
Tu penses que je suis parti, mais j'ai été là tout le temps
Eh bien, tu penses ce que tu veux, c'est ton droit
Mais ne t'attends pas à ce que je sois fidèle à ton point de vue

Si tu penses que je suis perdu, tu penses que je suis perdu et tu penses que j'ai peur, non, je n'ai pas peur

Refrain-
Dis-moi, ma chérie, sommes-nous toujours optimistes, nous demandons-nous jamais si Dieu est désespéré ?
Écouterons-nous un jour le son des pleurs, ne sommes-nous heureux que lorsque nous dansons lentement ?

Tu penses que je suis perdu
Tu penses que j'ai ce que je n'ai pas
Tu penses que je m'en soucie quand tu dis que mon âme n'est pas préparée
Eh bien, je suis sûr que tu penses ce que tu dis
Mais ne me laisse jamais te surprendre à avoir pitié de ma foi
Et tu penses savoir ce que je ressens.

Et tu penses que je suis perdu, oh je ne suis pas perdu
Et tu penses que j'ai peur, mais je n'ai pas peur.

Dis-moi, ma chérie, sommes-nous toujours optimistes, nous demandons-nous jamais si Dieu est désespéré ?
Écouterons-nous un jour le son des pleurs, ne sommes-nous heureux que lorsque nous dansons lentement ?

Écouterons-nous un jour le son des pleurs ?
Tant de pensées sont ignorées chaque jour, tant de pensées, et tu penses que je suis perdu, tu penses que je suis perdu.

Dis-moi, ma chérie, sommes-nous toujours optimistes, nous demandons-nous jamais si Dieu est désespéré ?
Écouterons-nous un jour le son des pleurs, ne sommes-nous heureux que lorsque nous dansons lentement ?

Eh bien, tu penses ce que tu veux, c'est ta vie
Mais ne t'attends pas à ce que je sois fidèle à ton point de vue
Et tu penses savoir ce que je ressens
Et tu penses que je suis perdu, tu penses que je suis perdu
Tu penses que je m'en soucie que tu penses que je suis perdu.

Dis-moi, ma chérie, sommes-nous toujours optimistes, nous demandons-nous jamais si Dieu est désespéré ?
Écouterons-nous un jour le son des pleurs, ne sommes-nous heureux que lorsque nous dansons lentement ?

Perdu, effrayé, non