Текст и перевод песни Brian Kennedy - The Oldest Dream in the World

The Oldest Dream in the World

I never saw a night so full of stars
I never saw a love so lost as ours
There never was a child so far from home
He's never felt so easy on his own

Close those eyes
Another night unfurled
The oldest dream in the world

I never saw a place so full of scars
I never saw a loss so loved as ours
There is a man asleep in me somewhere

Just as he
Closed his eyes
Another night unfurled
The oldest dream in the world

I never saw a night so full of stars
I never saw a love so lost as ours

Close your eyes
Another night unfurled
The oldest dream in the world

Le plus vieux rêve du monde

Je n'ai jamais vu une nuit aussi pleine d'étoiles
Je n'ai jamais vu un amour aussi perdu que le nôtre
Il n'y a jamais eu un enfant aussi loin de chez lui
Il ne s'est jamais senti aussi bien seul

Ferme les yeux
Une autre nuit se déroule
Le plus vieux rêve du monde

Je n'ai jamais vu un endroit aussi plein de cicatrices
Je n'ai jamais vu une perte aussi aimée que la nôtre
Il y a un homme endormi en moi quelque part

Tout comme il
Fermait les yeux
Une autre nuit se déroule
Le plus vieux rêve du monde

Je n'ai jamais vu une nuit aussi pleine d'étoiles
Je n'ai jamais vu un amour aussi perdu que le nôtre

Ferme les yeux
Une autre nuit se déroule
Le plus vieux rêve du monde