Текст и перевод песни Brian Kennedy - These Days

These Days

These days i've been feeling lucky
Looking all around me i see so many dreams that have come true
Like me right next to you
Like the angels pulling through
These days have only just begun
Someone to come home to each and every night
All of my tomorrows are finally looking bright, oh but i won't rush it
Why would i dare
Nothing could compare to the way i've been feeling these days
Chorus
They are the best i've ever had and they have only just begun
Here we are we're so connected like the moon is to the sun
I never thought i'd feel this way

Ces jours

Ces derniers temps, je me suis senti chanceux
En regardant autour de moi, je vois tant de rêves qui se sont réalisés
Comme toi à mes côtés
Comme si les anges étaient là
Ces jours ne font que commencer
Quelqu'un à qui rentrer chaque soir
Tous mes lendemains brillent enfin, mais je ne veux pas me précipiter
Pourquoi oserais-je?
Rien ne pourrait égaler ce que je ressens ces derniers temps
Refrain
Ce sont les meilleurs que j'ai jamais eus, et ils ne font que commencer
Nous sommes tellement connectés, comme la lune au soleil
Je n'aurais jamais pensé ressentir cela