Текст и перевод песни Brian Kennedy - Whiskey in the Jar

Whiskey in the Jar

As I was going over the Cork and Kerry mountains
I met with captain Farrell and his money he was counting.
I first produced my pistol, and then produced my rapier.
Said stand and deliver or the devil he may take you

But Sherane dumma do dumma da
Whack for my daddy oh
Whack for my daddy oh
There's whiskey in the jar

Well I took all of his money and It was a pretty penny, I took all of his money and I brought it home to Molly

She swore that she loved me and that she'd never leave me
But the devil take the women, for you know she treat me easy.

But Sherane Dumma do dumma Da
Whack for my daddy oh, whack for my daddy oh and there's whiskey in the jar oh
Now some men like a fishing and some men like a fowling and some men like to hear a cannonball roll over em.
But me I like sleeping, especially in my Molly's chamber
But here I am in Prison; here I am with a ball and chain yeh
But Sherane dumma do dumma da

Whack for my daddy oh, whack for my daddy oh and there's whiskey in the jar
I got drunk on whiskey
I Loved; I loved my Molly Oh
There's whiskey in the jar

Виски в кувшине

Когда я шел по горам Корка и Керри,
Я встретил капитана Фаррелла, который считал свои деньги.
Я сначала выхватил пистолет, а затем шпагу.
Сказал: "Деньги или жизнь, или тебя заберет дьявол!"

Ширан думма ду думма да
Удар ради моего отца, о
Удар ради моего отца, о
Виски в кувшине

Я забрал все его деньги, а их было немало, я забрал все его деньги и принес их домой моей Молли.

Она клялась, что любит меня и никогда не бросит.
Но к черту этих женщин, ведь ты знаешь, как легко они со мной обходятся.

Ширан думма ду думма да
Удар ради моего отца, о, удар ради моего отца, о, и виски в кувшине, о
Некоторые мужчины любят рыбалку, некоторые мужчины любят охоту, а некоторые мужчины любят слышать, как над ними пролетает пушечное ядро.
Но я люблю спать, особенно в комнате моей Молли.
Но вот я в тюрьме, вот я со своей кандальной цепью.
Ширан думма ду думма да

Удар ради моего отца, о, удар ради моего отца, о, и виски в кувшине.
Я напился виски.
Я любил, я любил мою Молли, о.
Виски в кувшине.