Resurrection - Brian May перевод на немецкий

Resurrection

There's a pain in my brain
Confusion in my heart
My blood's fit for bursting my body apart
I'm gonna ride, ride the night into the morning sun

Yeah, I'm gonna make my resurrection
No more of this crap
Got a whole new direction, ain't no turning back
Resurrection is gonna come

Oh, my spirit is weeping
For freedom it cries
Been scraping my living in the valley of lies (ooh)
I'm gonna ride the night into the morning sun

Yeah, I'm a victim of a victim of a conspiracy
From a corpum derelictum
Gonna fly and be free
Resurrection is gonna come
Yeah

Clear the vision
Heal the system
Sins forgiven, rise
Flee the prison
Break the system
Sins forgiven, rise

Ride the night, yes I know I'm still alive
Ride the night, yeah I'm gonna ride
Rise again in the morning light

There's no sense in my counting
The price of those years
There's too many heartaches and too many tears (ooh)
Ride the night into the morning sun

Yes, I thought I was dreaming the East is ablaze
With the promise of the future
Those heavenly days
Ride the night into the morning sun
Ride the night into the morning sun
'Cause the resurrection is gonna come

Auferstehung

Da ist ein Schmerz in meinem Kopf
Verwirrung in meinem Herzen
Mein Blut würde meinen Körper fast sprengen
Ich werde reiten, die Nacht in die Morgensonne hinein

Ja, ich werde meine Auferstehung machen
Schluss mit diesem Mist
Ich hab' eine ganz neue Richtung, kein Zurück mehr
Auferstehung wird kommen

Oh, mein Geist weint
Er schreit nach Freiheit
Ich habe mein Leben im Tal der Lügen geschunden (ooh)
Ich werde die Nacht in die Morgensonne reiten

Ja, ich bin ein Opfer eines Opfers einer Verschwörung
Einem verlassenen Körper entkommen
Ich werde fliegen und frei sein
Auferstehung wird kommen
Ja

Klare Sicht
Heile das System
Sünden vergeben, erhebe dich
Flieh' dem Gefängnis
Zerbrich das System
Sünden vergeben, erhebe dich

Reite die Nacht, ja, ich weiß, ich lebe noch
Reite die Nacht, ja, ich werde reiten
Erhebe dich wieder im Morgenlicht

Es hat keinen Sinn, die Kosten
für diese Jahre zu zählen
Zu viel Herzschmerz und zu viele Tränen (ooh)
Reite die Nacht in die Morgensonne

Ja, ich dachte, ich träume, der Osten steht in Flammen
Mit der Verheißung der Zukunft
Diese himmlischen Tage
Reite die Nacht in die Morgensonne
Reite die Nacht in die Morgensonne
Denn die Auferstehung wird kommen