Текст и перевод песни Brian McFadden - Get Away

Get Away

What happened to the great escape
We've ended up on a merry go round
Now all we have are shadows on the wall
We could have had it all

When did life get in the way
Striking matches in the rain
Now there's only me and you
Living on this dead end avenue

Why don't we get away
Out of this town
Shake all those yesterday's
They're dragging us down
There's nothing left round here for you and I
All the signs
Tell me to get away

What happened to the love we made
We used to give it all
So when did life get in the way
Throwing water on the flames
Now there's only me and you
Living on this dead end avenue

Why don't we get away
Out of this town
Shake all those yesterday's
They're dragging us down
There's nothing left round here for you and I
All the signs
Tell me to get away

Why don't we get away
Out of this town
Shake all those yesterday's
They're dragging us down
There's nothing left round here for you and I
All the signs
Tell me to get away

We should just get away

S'enfuir

Qu'est-il arrivé à notre grande évasion ?
On a fini par tourner en rond.
Maintenant, il ne reste que des ombres sur les murs.
On aurait pu tout avoir.

Quand la vie s'est-elle mise en travers de notre chemin ?
On allumait des allumettes sous la pluie.
Maintenant, il ne reste que toi et moi.
On vit dans cette impasse.

Pourquoi ne s'enfuirons-nous pas ?
Hors de cette ville.
Secouons tous ces hier.
Ils nous tirent vers le bas.
Il ne reste rien ici pour toi et moi.
Tous les signes
Me disent de m'enfuir.

Qu'est-il arrivé à l'amour que nous avons fait ?
On donnait tout.
Alors quand la vie s'est-elle mise en travers de notre chemin ?
On jetait de l'eau sur les flammes.
Maintenant, il ne reste que toi et moi.
On vit dans cette impasse.

Pourquoi ne s'enfuirons-nous pas ?
Hors de cette ville.
Secouons tous ces hier.
Ils nous tirent vers le bas.
Il ne reste rien ici pour toi et moi.
Tous les signes
Me disent de m'enfuir.

Pourquoi ne s'enfuirons-nous pas ?
Hors de cette ville.
Secouons tous ces hier.
Ils nous tirent vers le bas.
Il ne reste rien ici pour toi et moi.
Tous les signes
Me disent de m'enfuir.

On devrait juste s'enfuir.