Brian McFadden - Set In Stone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brian McFadden - Set In Stone




Set In Stone
Высечено в камне
She sat me down and told me how
Она усадила меня и сказала,
My eyes reveal a secret now
Что мои глаза теперь выдают секрет,
You're souls been hiding in a cloud
Что моя душа пряталась в облаках,
So scared of change
Так боясь перемен.
Your heart has got to learn to cry (to shed a tear)
Твое сердце должно научиться плакать (пролить слезу),
Before it grows it's wings to fly (away from here)
Прежде чем оно отрастит крылья, чтобы взлететь (прочь отсюда),
Everything must fade and die to move it on
Все должно увянуть и умереть, чтобы двигаться дальше.
Listen to your heart
Прислушайся к своему сердцу
And let it blow your world apart
И позволь ему разрушить твой мир,
Then you must go it alone
Тогда ты должна идти одна
And keep searching for home
И продолжать искать свой дом.
Remember nothing's ever set in stone
Помни, ничто не высечено в камне.
Thank you for the good advice (you gave me then)
Спасибо за хороший совет (который ты мне дала тогда),
Before I wouldn't have thought twice (I was so young)
Раньше я бы не подумал дважды был так молод),
I'm melting through the frozen ice
Я таю сквозь ледяную корку,
My spring is near
Моя весна близко
And it's so clear
И это так ясно.
What it is I have to do (to save my skin)
Что мне нужно сделать (чтобы спасти свою шкуру),
Bow my head and battle through (the shit I'm in)
Склонить голову и пройти через все (это дерьмо, в котором я нахожусь),
And I'll be standing there with you
И я буду стоять там с тобой,
All because you said
Все потому, что ты сказала:
Listen to your heart
Прислушайся к своему сердцу
And let it blow your world apart
И позволь ему разрушить твой мир,
Then you must go it alone
Тогда ты должна идти одна
And keep searching for home
И продолжать искать свой дом.
Remember nothing's ever set in stone
Помни, ничто не высечено в камне.
Open up your eyes
Открой свои глаза,
And you might keep your dream alive
И ты сможешь сохранить свою мечту живой.
So when you've finally flown and your resistance has grown
И когда ты наконец взлетишь, и твоя стойкость возрастет,
Then you'll know nothing's ever set in stone
Тогда ты узнаешь, что ничто не высечено в камне.
You can turn back the clock but you don't need to
Ты можешь повернуть время вспять, но тебе не нужно,
It's never too late to fix you life
Никогда не поздно исправить свою жизнь.
Open up your eyes
Открой свои глаза,
And you might keep your dream alive
И ты сможешь сохранить свою мечту живой.
So when you've finally flown and your resistance has grown
И когда ты наконец взлетишь, и твоя стойкость возрастет,
Then you'll know nothing's ever set in stone
Тогда ты узнаешь, что ничто не высечено в камне.
Nothing's ever set in stone
Ничто не высечено в камне.





Авторы: Guy Antony Chambers, Brian Mcfadden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.