Текст и перевод песни Brian McKnight - Bad

Bad

This is a story
About the way we first met (Ooh, ooh, ooh, woah)
It′s a cautionary tale for all the real lovers out there
So take a listen

Said I wa comin' up to see you
You said, "Why?"
That if I was comin′ up to get with you
"Save your money, don't waste your time"
Girl, you got me so frustrated
Don't know what to do
You said you′re waitin′ for the real thing
Take it slow, get to know you

Bein' the good girl
Might be a drag, uh
That I can′t get with you, yet
Makes me sad, uh
That this might turn into somethin'
Makes me glad
Well, baby, you got my number
When you wanna be bad

So I called you two weeks later
You said, "Hi"
Actin′ like you were happy to hear for me
Like you remember that I was alive
Said you were comin' back in a few days
"Could we go out?"
Even though I knew you′d tease me
I answered affirmative, there was no doubt

Bein' the good girl, uh
Might be a drag
That this might turn into somethin'
Makes me glad
That I can′t get with you, yet
Makes me sad
Well, baby, you got my number
When you wanna be bad

And that′s why I'll wait for you
But only for you
And that′s why I'm willin′ to jump through every hoop
That you put me through

Be that good girl (Be that good girl)
That I never had (Be that good girl)
That this might turn into somethin' (Be that good girl)
Makes me glad (Be that good girl)
That I can′t get with you, yet (Be that good girl)
Makes me sad (Be that good girl)
But, baby, you got my number (That's right)
Baby, you got my number (One more time)
Baby, you got my number
When you wanna be bad

Плохая девочка

Это история
О нашей первой встрече (О, о, о, воа)
Это предостерегающая история для всех настоящих влюбленных
Так что послушай

Сказал, что еду к тебе
Ты спросила: "Зачем?"
Что, если я еду, чтобы быть с тобой
"Сэкономь свои деньги, не трать свое время"
Девочка, ты меня так расстроила
Не знаю, что делать
Ты сказала, что ждешь настоящего
Не торопить события, узнать тебя получше

Быть хорошей девочкой
Может быть скучно, а
То, что я не могу быть с тобой сейчас
Меня огорчает, а
То, что это может перерасти во что-то
Меня радует
Ну, детка, у тебя есть мой номер
Когда захочешь быть плохой

Я позвонил тебе две недели спустя
Ты сказала: "Привет"
Ведя себя так, будто рада меня слышать
Как будто ты помнишь, что я жив
Сказала, что вернешься через несколько дней
"Можем ли мы встретиться?"
Даже зная, что ты будешь дразнить меня
Я ответил утвердительно, без сомнения

Быть хорошей девочкой, а
Может быть скучно
То, что это может перерасти во что-то
Меня радует
То, что я не могу быть с тобой сейчас
Меня огорчает
Ну, детка, у тебя есть мой номер
Когда захочешь быть плохой

И поэтому я буду ждать тебя
Только тебя
И поэтому я готов пройти через все испытания
Которым ты меня подвергаешь

Быть хорошей девочкой (Быть хорошей девочкой)
Которой я никогда не был (Быть хорошей девочкой)
То, что это может перерасти во что-то (Быть хорошей девочкой)
Меня радует (Быть хорошей девочкой)
То, что я не могу быть с тобой сейчас (Быть хорошей девочкой)
Меня огорчает (Быть хорошей девочкой)
Но, детка, у тебя есть мой номер (Это верно)
Детка, у тебя есть мой номер (Еще раз)
Детка, у тебя есть мой номер
Когда захочешь быть плохой