Текст и перевод песни Brian McKnight - All Over Now

All Over Now

Every mornin′ runnin' late
Your boss is trying not to hate
You find it hard to concentrate
Thinkin′ 'bout this good thing

I try my best to be your man
Use me girl if that's your plan
In the end you′ll understand
Happiness is what I bring

Baby tell me who, who
Can someone do it better, tell me who, who
Whenever we′re together it's like ooh, ooh
You might start feelin′ dizzy 'cause it′s all over now

I keep you in the mood, mood
It's easy girl ′cause I know what to do, do
When the phone is ringin' don't disturb this grove, grove
You might start feelin′ dizzy ′cause it's all over now

For your touch inside I yearn
To love you more, I want to learn
Your body is my first concern
Only when I′m breathin'

I′ll get it 'till I hit it right
When it comes to makin′ love I'm nice
You won't have to tell me twice
There′s no way that you′re leavin'

Baby tell me who, who
Can someone do it better, tell me who, who
Whenever we′re together it's like ooh, ooh
You might start feelin′ dizzy 'cause it′s all over now

I keep you in the mood, mood
It's easy girl 'cause I know what to do, do
When the phone is ringin′ don′t disturb this grove, grove
You might start feelin' dizzy ′cause it's all over now

Ooh baby when the lights go down
I only wanna hear the sound of you
No holdin′ back, let it out
That there's no place you′d rather be right now

Ooh baby is ya feelin' good
Is it better than you thought it would
Are you comin' back I think you should
Over and over again

Baby tell me who, who
Can someone do it better, tell me who, who
Whenever we′re together it′s like ooh, ooh
You might start feelin' dizzy ′cause it's all over now

I keep you in the mood, mood
It′s easy girl 'cause I know what to do, do
When the phone is ringin′ don't disturb this grove, grove
You might start feelin' dizzy ′cause it′s all over now

Baby tell me who, who
Can someone do it better, tell me who, who
Whenever we're together it′s like ooh, ooh
You might start feelin' dizzy ′cause it's all over now

I keep you in the mood, mood
It′s easy girl 'cause I know what to do, do
When the phone is ringin' don′t disturb this grove, grove
You might start feelin′ dizzy 'cause it′s all over now

Baby tell me who, who
Can someone do it better, tell me who, who
Whenever we're together it′s like ooh, ooh
You might start feelin' dizzy ′cause it's all over now

I keep you in the mood, mood
It's easy girl ′cause I know what to do, do
When the phone is ringin′ don't disturb this grove, grove
You might start feelin′ dizzy 'cause it′s all over now

Всё кончено

Каждое утро ты опаздываешь,
Твой босс пытается сдержать гнев,
Тебе трудно сосредоточиться,
Думая об этом блаженстве.

Я стараюсь изо всех сил быть твоим мужчиной,
Используй меня, детка, если это твой план,
В конце концов ты поймешь,
Счастье — вот что я дарю.

Детка, скажи мне, кто, кто
Может сделать это лучше, скажи мне, кто, кто
Когда мы вместе, это как ох, ох
У тебя может закружиться голова, потому что всё кончено.

Я поддерживаю твоё настроение,
Это легко, детка, потому что я знаю, что делать,
Когда звонит телефон, не нарушай эту гармонию,
У тебя может закружиться голова, потому что всё кончено.

Я жажду твоих прикосновений,
Хочу научиться любить тебя ещё сильнее,
Твоё тело — моя главная забота,
Пока я дышу.

Я буду стараться, пока не добьюсь своего,
Когда дело доходит до любви, я хорош,
Тебе не придётся говорить мне дважды,
Ты никуда не уйдешь.

Детка, скажи мне, кто, кто
Может сделать это лучше, скажи мне, кто, кто
Когда мы вместе, это как ох, ох
У тебя может закружиться голова, потому что всё кончено.

Я поддерживаю твоё настроение,
Это легко, детка, потому что я знаю, что делать,
Когда звонит телефон, не нарушай эту гармонию,
У тебя может закружиться голова, потому что всё кончено.

О, детка, когда гаснет свет,
Я хочу слышать только твой голос,
Не сдерживайся, дай волю чувствам,
Сейчас нет места, где бы ты хотела быть больше.

О, детка, тебе хорошо?
Это лучше, чем ты думала?
Ты вернёшься? Думаю, да,
Снова и снова.

Детка, скажи мне, кто, кто
Может сделать это лучше, скажи мне, кто, кто
Когда мы вместе, это как ох, ох
У тебя может закружиться голова, потому что всё кончено.

Я поддерживаю твоё настроение,
Это легко, детка, потому что я знаю, что делать,
Когда звонит телефон, не нарушай эту гармонию,
У тебя может закружиться голова, потому что всё кончено.

Детка, скажи мне, кто, кто
Может сделать это лучше, скажи мне, кто, кто
Когда мы вместе, это как ох, ох
У тебя может закружиться голова, потому что всё кончено.

Я поддерживаю твоё настроение,
Это легко, детка, потому что я знаю, что делать,
Когда звонит телефон, не нарушай эту гармонию,
У тебя может закружиться голова, потому что всё кончено.

Детка, скажи мне, кто, кто
Может сделать это лучше, скажи мне, кто, кто
Когда мы вместе, это как ох, ох
У тебя может закружиться голова, потому что всё кончено.

Я поддерживаю твоё настроение,
Это легко, детка, потому что я знаю, что делать,
Когда звонит телефон, не нарушай эту гармонию,
У тебя может закружиться голова, потому что всё кончено.