Brian McKnight - Another - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brian McKnight - Another




Another
Еще один
(Verse)
(Куплет)
I′m so glad that we've had this time together
Я так рад, что мы провели это время вместе,
On my radio and right on my TV
На моем радио и прямо на моем телевизоре.
There′s no predicting the shortness of forever
Невозможно предсказать краткость вечности,
And why the plan is always difficult to see
И почему план всегда так сложно увидеть.
'Cause you were taken so unexpectedly
Ведь тебя забрали так неожиданно.
(Chorus)
(Припев)
Another day, another hour
Еще один день, еще один час,
Another chance to see you wasn't meant to be
Еще один шанс увидеть тебя не был сужден.
Another moment, another second
Еще одно мгновение, еще одна секунда,
If I could tell you just how much you mean to me
Если бы я мог сказать тебе, как много ты значишь для меня.
I wish I could tell you just how much you mean to me
Как бы я хотел сказать тебе, как много ты значишь для меня.
(Verse)
(Куплет)
Have no choice but to wallow in my sorrow
У меня нет выбора, кроме как упиваться своим горем,
For just a moment we are here and then we′re gone
Ведь всего лишь на мгновение мы здесь, а затем нас нет.
I guess I thought that we′d always have tomorrow
Наверное, я думал, что у нас всегда будет завтра,
But the magic in your music lingers on
Но волшебство твоей музыки продолжает жить.
I just wish that you were here to sing along
Я просто хотел бы, чтобы ты была здесь и пела вместе со мной.
(Chorus)
(Припев)
Another day, another hour
Еще один день, еще один час,
Another chance to see you wasn't meant to be
Еще один шанс увидеть тебя не был сужден.
Another moment, another second
Еще одно мгновение, еще одна секунда,
If I could tell you just how much you mean to me
Если бы я мог сказать тебе, как много ты значишь для меня.
I wish I could tell you just how much you mean to me
Как бы я хотел сказать тебе, как много ты значишь для меня.
(Bridge)
(Переход)
So many questions but no answers why
Так много вопросов, но нет ответов, почему,
I wished I had the chance to say goodbye
Я хотел бы иметь возможность попрощаться.
(Chorus)
(Припев)
Another day, another hour
Еще один день, еще один час,
Another chance to see you wasn′t meant to be
Еще один шанс увидеть тебя не был сужден.
Another moment, another second
Еще одно мгновение, еще одна секунда,
I would tell you just how much you meant to me
Я бы сказал тебе, как много ты значила для меня.
I would tell you just how much you mean to me
Я бы сказал тебе, как много ты значишь для меня.
I wish I could tell you just how much you mean to me
Как бы я хотел сказать тебе, как много ты значишь для меня.





Авторы: Brian Mcknight


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.