Текст и перевод песни Brian McKnight - Anyway
I
have
been
through
many
Я
прошел
через
многое.
Disappointments
and
regrets
Разочарования
и
сожаления
Never
known
yet,
the
joy
of
lasting
love
Никогда
еще
не
знал
радости
вечной
любви.
Now
I′m
reaching
for
your
hand
on
the
shore
of
happiness
Теперь
я
тянусь
к
твоей
руке
на
берегу
счастья.
To
you
my
dear,
my
love
Тебе,
моя
дорогая,
моя
любовь.
Chorus:
You
take
my
breath
away
Припев:
от
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание.
You're
everything
I
desire
Ты-все,
чего
я
желаю.
I
can′t
stay
away
Я
не
могу
оставаться
в
стороне.
I
used
to
say
never,
but
I'll
never
say
Раньше
я
говорил
"никогда",
но
никогда
не
скажу.
Never
again
Больше
никогда.
Every
night
and
day
Каждую
ночь
и
каждый
день.
I
realize
what
can't
be
denied
Я
осознаю
то,
что
нельзя
отрицать.
I
never
thought
I′d
fall
but
I
fell
anyway
Я
никогда
не
думал
что
упаду
но
все
равно
упал
And
I
know
that,
I
know
that,
I
know
that
И
я
знаю
это,
я
знаю
это,
я
знаю
это.
I
never
thought
I′d
fall
but
I
fell
anyway
Я
никогда
не
думал
что
упаду
но
все
равно
упал
You're
the
perfect
lover
and
you
are
the
Ты
идеальный
любовник,
и
ты
...
Perfect
friend
Идеальный
друг
Now
all
that′s
ever
been,
we
simply
rose
above
Теперь
все,
что
когда-либо
было,
мы
просто
поднялись
выше.
And
as
long
as
we
don't
build
a
castle
on
И
до
тех
пор,
пока
мы
не
построим
замок
на
...
Quicksand,
we′ll
experience
and
understand
Зыбучие
пески,
мы
испытаем
и
поймем.
The
pleasure
of
lasting
love
Удовольствие
от
длительной
любви
My
heart's
on
fire,
burning
with
a
flame
that
Мое
сердце
в
огне,
горит
пламенем,
которое
...
Will
never
die
Никогда
не
умрет.
There′s
a
voice
inside
saying
don't
be
afraid
Внутренний
голос
говорит
Не
бойся
Don't
compromise
Не
идите
на
компромисс
There
are
many,
many
words
that
I
could
say
Есть
много,
много
слов,
которые
я
мог
бы
сказать.
Melodies
that
I
could
play
Мелодии,
которые
я
мог
бы
сыграть.
Prayers
that
I
could
pray
Молитвы,
которые
я
мог
бы
молиться.
Nothing
could
take
your
love
away
Ничто
не
может
отнять
у
тебя
любовь.
You
take
my
breath
away
От
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание
You′re
everything
I
desire
Ты-все,
чего
я
желаю.
I
can′t
stay
away
Я
не
могу
оставаться
в
стороне.
I
used
to
say
never,
but
I'll
never
say
Раньше
я
говорил
"никогда",
но
никогда
не
скажу.
Never
again
Больше
никогда.
Every
night
and
day
Каждую
ночь
и
каждый
день.
Now
I
realize
what
can′t
be
denied
Теперь
я
понимаю,
чего
нельзя
отрицать.
I
never
thought
I'd
fall
but
I
fell
anyway
Я
никогда
не
думал
что
упаду
но
все
равно
упал
And
I
know
that,
I
know
that,
I
know
that
И
я
знаю
это,
я
знаю
это,
я
знаю
это.
I
never
thought
I′d
fall
but
I
fell
anyway
Я
никогда
не
думал
что
упаду
но
все
равно
упал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Kelly Mcknight, Robin Alan Thicke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.