Текст и перевод песни Brian McKnight - Every Time You Go Away

Every Time You Go Away

Every time that I′m with you girl
I can't believe you share my world
But it′s real

And every time that I hold you close to me
Forever's all that I can see
How it feels

See I don't give a damn what my homies say
Don′t matter anyway
See I never felt this way before
You leave a brother wantin′ more

I hate to see you go
Even though I know when you're comin′ back
It's hard to breathe without you girl
And baby that′s a fact
I know sometimes you have to leave
But I wish you could stay
Every time you go away

From the very first time that I touched you babe
Couldn't find the words to say you set me free
And every time that I kiss your lips
Nothin′ ever tasted quite like this
Or got so deep

See I don't give a damn what my homies say
Don't matter anyway
See I never ever felt this way before
You always leave me wantin′ more

I hate to see you go
Even though I know when you′re comin' back
It′s hard to breathe without you girl
And baby that's a fact
I know sometimes you have to leave
But I wish you could stay
Every time you go away

You′re the sunshine of my day
You brighten up my night
You take a piece of me with you
Every time you say goodbye

I hate to see you go
Even though I know when you're comin′ back
It's hard to breathe without you girl
And baby that's a fact
I know sometimes you have to leave
But I wish you could stay
Every time you go away

Каждый раз, когда ты уходишь

Каждый раз, когда я с тобой, девочка,
Я не могу поверить, что ты разделяешь мой мир.
Но это реально.

И каждый раз, когда я держу тебя близко к себе,
Вечность — это все, что я вижу.
Как это ощущается.

Видишь, мне плевать, что говорят мои друзья,
Это все равно не имеет значения.
Видишь ли, я никогда раньше не чувствовал себя так,
Ты оставляешь меня желающим большего.

Я ненавижу видеть, как ты уходишь,
Хотя я знаю, когда ты вернешься.
Мне трудно дышать без тебя, девочка,
И, детка, это факт.
Я знаю, что иногда тебе приходится уходить,
Но я бы хотел, чтобы ты осталась.
Каждый раз, когда ты уходишь.

С самого первого раза, как я прикоснулся к тебе, малышка,
Я не мог подобрать слов, чтобы сказать, что ты освободила меня.
И каждый раз, когда я целую твои губы,
Ничто никогда не было таким сладким на вкус.
Или таким глубоким.

Видишь, мне плевать, что говорят мои друзья,
Это все равно не имеет значения.
Видишь ли, я никогда раньше не чувствовал себя так,
Ты всегда оставляешь меня желающим большего.

Я ненавижу видеть, как ты уходишь,
Хотя я знаю, когда ты вернешься.
Мне трудно дышать без тебя, девочка,
И, детка, это факт.
Я знаю, что иногда тебе приходится уходить,
Но я бы хотел, чтобы ты осталась.
Каждый раз, когда ты уходишь.

Ты — солнечный свет моего дня,
Ты освещаешь мою ночь.
Ты забираешь часть меня с собой,
Каждый раз, когда прощаешься.

Я ненавижу видеть, как ты уходишь,
Хотя я знаю, когда ты вернешься.
Мне трудно дышать без тебя, девочка,
И, детка, это факт.
Я знаю, что иногда тебе приходится уходить,
Но я бы хотел, чтобы ты осталась.
Каждый раз, когда ты уходишь.