Текст и перевод песни Brian McKnight - Forever

Forever

The sun is about to rise
There ain′t no stopping it
There's no good in goodbye
Not even a little bit
And even though I know when you′re coming back
Baby, I hate to see you go

So...
I'm gonna keep you here with me
'Cause I believe
We belong together, together
Anywhere you want is the place to be
And I can stay there forever, forever, forever (forever)
Forever means forever

Soon as you′re out the door
I feel the loneliness inside me
I need a little bit more
Don′t want anyone else beside me
Even though I know when you coming back
Baby, I hate to see you go

So...
I'm gonna keep you here with me
′Cause I believe
We belong together, together
Anywhere you want is the place to be
And I can stay there forever, forever, forever (forever)
Forever means forever

When you're not here with me, can′t breathe
This house is not a home
Doing anything with you baby is better than being alone

So...
I'm gonna keep you here with me
′Cause I believe
We belong together, together
Anywhere you want is the place to be
And I can stay there forever, forever

I'm gonna keep you're here with me
′Cause I believe
We belong together, together
Anywhere you want is the place to be
And I can stay there forever, forever, forever (forever)
Forever...
Forever...
Forever means forever

Pour toujours

Le soleil est sur le point de se lever
Rien ne peut l'arrêter
Il n'y a rien de bon dans les adieux
Même pas un petit peu
Et même si je sais quand tu vas revenir
Bébé, je déteste te voir partir

Alors...
Je vais te garder avec moi
Parce que je crois
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Où tu veux, c'est l'endroit où être
Et je peux y rester pour toujours, pour toujours, pour toujours (pour toujours)
Pour toujours, ça veut dire pour toujours

Dès que tu sors par la porte
Je ressens la solitude en moi
J'ai besoin d'un peu plus
Je ne veux personne d'autre à mes côtés
Même si je sais quand tu vas revenir
Bébé, je déteste te voir partir

Alors...
Je vais te garder avec moi
Parce que je crois
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Où tu veux, c'est l'endroit où être
Et je peux y rester pour toujours, pour toujours, pour toujours (pour toujours)
Pour toujours, ça veut dire pour toujours

Quand tu n'es pas là avec moi, je ne peux pas respirer
Cette maison n'est pas un foyer
Faire quoi que ce soit avec toi, mon bébé, c'est mieux que d'être seul

Alors...
Je vais te garder avec moi
Parce que je crois
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Où tu veux, c'est l'endroit où être
Et je peux y rester pour toujours, pour toujours

Je vais te garder avec moi
Parce que je crois
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Où tu veux, c'est l'endroit où être
Et je peux y rester pour toujours, pour toujours, pour toujours (pour toujours)
Pour toujours...
Pour toujours...
Pour toujours, ça veut dire pour toujours