How - Brian McKnight перевод на французский

How

I didn′t wanna be here
But you brought me anyway
Told you over and over again
I didn't wanna feel this way
One look in your eyes and my battle is lost
And I lose it every time we touch
How did you do this to me?
You opened my eyes and now I see
No matter how I try to hide it
No matter how I try to fight it
How? (How?)
How, how, how? (How, how, how?)
How did you do this to me?
You′ve taken control of me
It feels so good I can't explain
This is not where I wanted to be
You feel good, I can't complain
If I give you my heart then the battle will be lost
And I lose it every time we touch
How did you do this to me?
You opened my eyes and now I see
No matter how I try to hide it
No matter how I try to fight it
How? (How?)
How, how, how? (How, how, how?)
How did you do this to me?
But still, I know I didn′t wanna touch you
′Cause I didn't wanna hug you
I promised myself way back when
That I never feel this way again
Look at me now
Tell me how
How did you do this to me?
You opened my eyes and now I see
No matter how I try to hide it
No matter how I try to fight it
How? (How?)
How, how, how? (How, how, how?)
How, how, how? (How, how, how?)
How, how, how? (How, how, how?)
How did you do this to me?

Comment

Je ne voulais pas être ici
Mais tu m'as amené quand même
Je te l'ai dit encore et encore
Je ne voulais pas me sentir comme ça
Un regard dans tes yeux et ma bataille est perdue
Et je la perds à chaque fois que nous nous touchons
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tu as ouvert mes yeux et maintenant je vois
Peu importe comment j'essaie de le cacher
Peu importe comment j'essaie de lutter contre ça
Comment ? (Comment ?)
Comment, comment, comment ? (Comment, comment, comment ?)
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tu as pris le contrôle de moi
C'est tellement bon que je ne peux pas l'expliquer
Ce n'est pas là où je voulais être
Tu es bien, je ne peux pas me plaindre
Si je te donne mon cœur, alors la bataille sera perdue
Et je la perds à chaque fois que nous nous touchons
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tu as ouvert mes yeux et maintenant je vois
Peu importe comment j'essaie de le cacher
Peu importe comment j'essaie de lutter contre ça
Comment ? (Comment ?)
Comment, comment, comment ? (Comment, comment, comment ?)
Comment as-tu pu me faire ça ?
Mais quand même, je sais que je ne voulais pas te toucher
Parce que je ne voulais pas te prendre dans mes bras
Je me l'étais promis il y a longtemps
Que je ne me sentirais plus jamais comme ça
Regarde-moi maintenant
Dis-moi comment
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tu as ouvert mes yeux et maintenant je vois
Peu importe comment j'essaie de le cacher
Peu importe comment j'essaie de lutter contre ça
Comment ? (Comment ?)
Comment, comment, comment ? (Comment, comment, comment ?)
Comment, comment, comment ? (Comment, comment, comment ?)
Comment, comment, comment ? (Comment, comment, comment ?)
Comment as-tu pu me faire ça ?