Текст и перевод песни Brian McKnight - Over

Over

Where are the other fish in the sea?
That she said would be waiting for me
Now that she′s gone

How many times have I cried?
How many times have I wished I could die?
It hasn't been that long

Oh how I wish she would call
The little bit of her I had
Is better than not having her at all
[Chrous:]
But now it′s too late
She's gone now
Thought she loved me, thought she cared for me
It's hard to believe that it′s over now
I try not to miss her
But she′s not here laying next to me
It's hard to believe that it′s over now

Wherever she is, am I crossing her mind?
Or is she somewhere having a good time?
Now that she's away from me

What if I had begged her to stay?
Would she have left me anyway?
Is this the way it should be?

Cuz oh how I wish she would call
The little bit of her I had
Is better than not having her at all
Cuz now it′s too late
She's gone now
Thought she loved me, thought she cared for me
It′s hard to believe that it's over now
I try not to miss her
But she's not here laying next to me
It′s hard to believe that it′s over now

Was it a waste of time? (Was it just a waste of time)
How could she leave it all behind?
Cuz I know she won't be coming back again
Don′t know where to start (Falling apart)
And how do I mend my broken heart?
How do I mend my broken heart?

Cuz it's too late
She′s gone now
Thought she loved me, thought she cared for me
It's hard to believe that it′s over now
I try not to miss her
But she's not here laying next to me
It's hard to believe that it′s over now
[Chrous out]

Terminé

Où sont les autres poissons dans la mer ?
Qu'elle a dit qui m'attendraient
Maintenant qu'elle est partie

Combien de fois ai-je pleuré ?
Combien de fois ai-je souhaité pouvoir mourir ?
Ça n'a pas été si long

Oh comme je voudrais qu'elle appelle
Le peu d'elle que j'avais
C'est mieux que de ne pas l'avoir du tout
[Chrous:]
Mais maintenant c'est trop tard
Elle est partie maintenant
Je pensais qu'elle m'aimait, je pensais qu'elle se souciait de moi
C'est difficile de croire que c'est fini maintenant
J'essaie de ne pas la manquer
Mais elle n'est pas là, allongée à côté de moi
C'est difficile de croire que c'est fini maintenant

Où qu'elle soit, est-ce que je traverse son esprit ?
Ou est-elle quelque part en train de s'amuser ?
Maintenant qu'elle est loin de moi

Et si je l'avais suppliée de rester ?
Me serait-elle quand même quittée ?
Est-ce ainsi que ça devrait être ?

Parce que oh comme je voudrais qu'elle appelle
Le peu d'elle que j'avais
C'est mieux que de ne pas l'avoir du tout
Parce que maintenant c'est trop tard
Elle est partie maintenant
Je pensais qu'elle m'aimait, je pensais qu'elle se souciait de moi
C'est difficile de croire que c'est fini maintenant
J'essaie de ne pas la manquer
Mais elle n'est pas là, allongée à côté de moi
C'est difficile de croire que c'est fini maintenant

Est-ce que c'était une perte de temps ? (Est-ce que c'était juste une perte de temps)
Comment a-t-elle pu laisser tout ça derrière elle ?
Parce que je sais qu'elle ne reviendra plus
Je ne sais pas par où commencer (Je m'effondre)
Et comment réparer mon cœur brisé ?
Comment réparer mon cœur brisé ?

Parce que c'est trop tard
Elle est partie maintenant
Je pensais qu'elle m'aimait, je pensais qu'elle se souciait de moi
C'est difficile de croire que c'est fini maintenant
J'essaie de ne pas la manquer
Mais elle n'est pas là, allongée à côté de moi
C'est difficile de croire que c'est fini maintenant
[Chrous out]