Текст и перевод песни Brian McKnight - She

She

(Feat. Talib Kweli)
Blessed be the day
She′s the finest I've ever seen
Cut from the finest cloth of human being
An′ bein' in her presence is like the first day of spring
N' whenever I′m in her arms I hear the angles sing
She moves, She′s so graceful
She commands respect
An' ooh she′s so well put together
Like she's drawn by an architect
And all of the mistakes that I made before in my life
All fall by the wayside now that she′s mine
(Chorus:)
I know she's more woman than I′ve ever seen
She says that she wants me
She says that she needs me
I know she's more woman than I'll ever need
She says that she love′s me
She′ll never leave me
(Well:)
Blessed by the way she handles herself
That's why I′m givin' my heart to her and no one else
She knows how to please me
She knows how when and where
She knows the right things to say
Let′s me know she cares
She moves, She's so graceful
She commands respect
An′ ooh she's so well put together
Like she's drawn by an architect
And all of the mistakes that I made before in my life
All fall by the wayside now that she′s mine
(Chorus)
(Rap (Talib Kweli):)
This women make my heart beat twice
When we makin′ love in the car late night
Let my soul take flight
Apple of my eye, let me take a bite
I wanna know what you taste like
I ran through all of them
From the Marcia Brady type to Ben Stiller married
To a hood rat chick, rockin' fatigues like the military
From the streets of killa-cali to the shores of tripoli
Dr. Jays on the coture from Italy, yo
I sip a kiss like a glass of wine
I take control in the bedroom ′cause that ass is mine
I'll count the freckles on ya face just to pass the time
You′re serenaded by an ill rhyme, mastermind
'Cause you′re more than a lover, there's more to
I had to get myself in order just in order to love ya
From head to toe, I had to get you know
I usually don't get down like this but you special though
(Chorus)

Она

(Участвует Talib Kweli)
Благословен тот день,
Она прекрасней всех, кого я видел.
Соткана из лучшей ткани человеческого существа.
Быть рядом с ней — словно первый день весны.
И когда я в ее объятиях, я слышу пение ангелов.
Она движется, она так грациозна.
Она вызывает уважение.
И о, она так хорошо сложена,
Словно создана архитектором.
И все ошибки, что я совершал раньше в своей жизни,
Уходят на второй план теперь, когда она моя.
(Припев:)
Я знаю, она — лучшая женщина из всех, кого я встречал.
Она говорит, что хочет меня.
Она говорит, что нуждается во мне.
Я знаю, она — больше, чем мне когда-либо будет нужно.
Она говорит, что любит меня.
Она никогда не покинет меня.
(Что ж:)
Благословенна та манера, с которой она себя держит.
Вот почему я отдаю свое сердце ей и никому больше.
Она знает, как доставить мне удовольствие.
Она знает, как, когда и где.
Она знает, что нужно сказать,
Дает мне понять, что заботится.
Она движется, она так грациозна.
Она вызывает уважение.
И о, она так хорошо сложена,
Словно создана архитектором.
И все ошибки, что я совершал раньше в своей жизни,
Уходят на второй план теперь, когда она моя.
(Припев)
(Рэп (Talib Kweli):)
Эта женщина заставляет мое сердце биться вдвое чаще,
Когда мы занимаемся любовью в машине поздней ночью.
Позволяю своей душе взлететь.
Зеница ока моего, позволь мне откусить кусочек.
Я хочу знать, какова ты на вкус.
Я перепробовал их всех,
От типа Марсии Брэди до жены Бена Стиллера,
До уличной девчонки, носящей камуфляж, как военная.
От улиц убийственного Кали до берегов Триполи.
Dr. Jays на кутюре из Италии, йоу.
Я смакую поцелуй, как бокал вина.
Я беру контроль в спальне, потому что эта задница моя.
Я буду считать веснушки на твоем лице, просто чтобы скоротать время.
Тебе поет серенаду крутая рифма, вдохновитель.
Потому что ты больше, чем любовница, в тебе есть нечто большее.
Мне пришлось привести себя в порядок, чтобы просто любить тебя.
С головы до ног, мне нужно было узнать тебя.
Обычно я так не делаю, но ты особенная.
(Припев)