Текст и перевод песни Brian McKnight - Stay the Night

Stay the Night

Nah nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah nah uho uho
Ho ho ho
I want you so-----
Du du du du du du du hun----
Try to say, how I feel
When I′m holding you close to me
But my temperature, rises so I can hardly-- believe
That, finally you came to me
We made lonliness our enemy don't go, don′t you know----
Chorus:
Feels so right, and I can hold you longer
If you stay, the night, oh--- oh oh uh
The time, is right
And we will grow much stronger
If you stay the night
Tonight pretty baby
(Stay-------the night, oh oh)
Words cannot, express to you
How I'm burning up, deep inside
I took one look, and I knew
This was a feeling I couldn't fight
But now---- that you′re here with me
Now---- that you′re here with me, hey
Let's make togetherness our destiny
Don′t----- go----ho ho ho ho
Chorus:
Feels so right, and I can hold you longer
If you stay, the night, oh--- oh oh uh
The time is right
And we will grow much stronger
If you stay the night
Tonight with me baby
At---- the start---- I thought, it was too good to be true but
Know I know that, all along
It should have been me and you
Ho hu hu ho
At---- the---- start I thought it was too good to be true but
Know I know that, all along
It should have been me and you----
Feels, so right
Hu hu hu, hu hu hu,
You stay, the night
The time, is right
Hu hu hu, hu hu hu,
Stay the night
Chorus:
Feels so right, but I can hold you longer
If you stay, the night, oh---- oh oh uh
The time is right
And we will grow much stronger
If you stay the night
It feels so right-----

Passe la nuit

Nah nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah nah uho uho
Ho ho ho
Je te veux tellement-----
Du du du du du du du hun----
J′essaie de te dire comment je me sens
Quand je te tiens près de moi
Mais ma température monte tellement que je ne peux pas le croire
Que tu sois enfin venue vers moi
Nous avons fait de la solitude notre ennemie, ne pars pas, ne sais-tu pas----
Refrain :
C'est si juste, et je peux te tenir plus longtemps
Si tu restes, la nuit, oh--- oh oh uh
Le moment est venu
Et nous deviendrons beaucoup plus forts
Si tu restes la nuit
Ce soir, jolie chérie
(Reste-------la nuit, oh oh)
Les mots ne peuvent pas te dire
Comment je brûle, au fond de moi
Je t′ai regardée une fois, et j′ai su
Que c′était un sentiment contre lequel je ne pouvais pas me battre
Mais maintenant---- que tu es là avec moi
Maintenant---- que tu es là avec moi, hey
Faisons de l′union notre destin
Ne----- pars pas----ho ho ho ho
Refrain :
C'est si juste, et je peux te tenir plus longtemps
Si tu restes, la nuit, oh--- oh oh uh
Le moment est venu
Et nous deviendrons beaucoup plus forts
Si tu restes la nuit
Ce soir avec moi, mon bébé
Au---- début---- je pensais que c′était trop beau pour être vrai mais
Maintenant je sais que tout le temps
Ça aurait dû être moi et toi
Ho hu hu ho
Au---- début---- je pensais que c′était trop beau pour être vrai mais
Maintenant je sais que tout le temps
Ça aurait dû être moi et toi----
Ça me fait du bien, tellement
Hu hu hu, hu hu hu,
Tu restes, la nuit
Le moment, est venu
Hu hu hu, hu hu hu,
Reste la nuit
Refrain :
C'est si juste, mais je peux te tenir plus longtemps
Si tu restes, la nuit, oh---- oh oh uh
Le moment est venu
Et nous deviendrons beaucoup plus forts
Si tu restes la nuit
C'est si juste-----