Текст и перевод песни Brian McKnight - Whatcha Gonna Do?

Whatcha Gonna Do?

Tell me no if you don′t like it
I know what that means
But it's different from when I touch you
Ain′t tryin' to fight it
Got a playa all excited, wonder if you can ride it
Straight out the Maseratti
On the back of the Dukati
I just wanna bubble, I'm not trying to trouble nobody
I just love to have me a stallion standing beside me
You tryin′ to hide your feelings, and that′s aight with me
I only want a minute, you ain't gotta spend the night with me

Born the 5th of June by the afternoon
In Mississippi I was walking and
15 got my first Benz, been rollin′ ever since
Baby girl sho lookin' good to me
Ya body′s crisp and clean with out the caffeine
In my head it seemed logical
There's somethin′ in ya eyes it got me hypnotized
Let me know if somethings possible
Got me rubbin' up on you
You don't tell me you don′t want me to
Got me playin′ in your hair
You know I want to take you there

I kick my game
You feel the same
But you got your peeps
But tonight we're playin′ for keeps

You know you wanna be with me,
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
I'll wait another 5 minutes to see,
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Go tell your girls you′re gonna be all right,
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
Come on and roll with me tonight.
Whatcha gonna do, whatcha gonna do

Shortie, jus in case you ain't know
Me and Brian McK got a spot on the low
We hittin′ hard like the cops at the door

Wouldn't it be nice to bang a young entrepreneur
I see you peepin' all in my grill
And I can tell you got a whole that you want me to fill
You got something that I want to kill
And they can sentence me to life I wouldn′t want an appeal
Oooooooooh,
I run the city like a taxicab
And all the meters miss pretty with an ass to grab
Oooooooooh,
Take a seat up in the passenger side
Akon got the wheels just enjoy the ride

I kick my game
You feel the same
But you got your peeps
But tonight we′re playin' for keeps

They say the apple don′t fall far from the tree
So you should chill when your daughters in waters with p
I'm here to comfort your nerves
Wanna massage you with herb

All you gotta do is pay attention and envision the words
Get them thoughts out of ya head bout what you done
Heard in the wind
About me being a dog, That hear say is played out
We keep on going through these obstacles
You can take a ride with the great it ain′t impossible

What's ya name Kianya, short for Yolanda
Well, what′s that behind ya, you got it from ya mama
Well, where can I find ya, I like that type
And I ain't tryin' hold you down for just one night
So what the deal then, what′s up
You comin′ with me, what we gonna do
We gonna cut and get something to eat
Who you came with ya girls throw them the keys
Look, get in the car, she gonna call you around three.

Что ты будешь делать?

Скажи мне "нет", если тебе не нравится,
Я знаю, что это значит.
Но это отличается от того, когда я касаюсь тебя.
Не пытаюсь с этим бороться.
Парень весь возбужден, интересно, сможешь ли ты прокатиться.
Прямо из Maserati,
На заднем сиденье Ducati.
Я просто хочу веселиться, я не пытаюсь никого беспокоить.
Я просто люблю, когда рядом со мной стоит жеребец.
Ты пытаешься скрыть свои чувства, и это нормально для меня.
Мне нужна только минутка, тебе не нужно проводить со мной ночь.

Родился 5 июня во второй половине дня,
В Миссисипи я гулял и
В 15 лет получил свой первый Mercedes, катаюсь с тех пор.
Детка, ты выглядишь просто отлично.
Твое тело свежее и чистое, без кофеина.
В моей голове это казалось логичным.
Что-то в твоих глазах, это меня гипнотизирует.
Дай мне знать, если что-то возможно.
Я прикасаюсь к тебе,
Ты не говоришь мне, что не хочешь этого.
Я играю с твоими волосами,
Ты знаешь, я хочу отвезти тебя туда.

Я начинаю свою игру,
Ты чувствуешь то же самое,
Но у тебя есть твои подружки,
Но сегодня вечером мы играем по-крупному.

Ты знаешь, что хочешь быть со мной,
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Я подожду еще 5 минут, чтобы увидеть,
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Иди скажи своим подругам, что с тобой все будет хорошо,
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Поехали со мной сегодня вечером.
Что ты будешь делать, что ты будешь делать?

Малышка, на всякий случай, если ты не знаешь,
У меня и Брайана Макнайта есть местечко,
Мы бьем сильно, как копы в дверь.

Разве не было бы здорово переспать с молодым предпринимателем?
Я вижу, как ты смотришь на меня,
И я вижу, у тебя есть пустота, которую ты хочешь, чтобы я заполнил.
У тебя есть то, что я хочу уничтожить,
И даже если меня приговорят к пожизненному, я не буду подавать апелляцию.
Ооооооо,
Я управляю городом, как такси,
И все счетчики показывают красивых девушек с аппетитными попками.
Ооооооо,
Займи место на пассажирском сиденье,
У Akon есть колеса, просто наслаждайся поездкой.

Я начинаю свою игру,
Ты чувствуешь то же самое,
Но у тебя есть твои подружки,
Но сегодня вечером мы играем по-крупному.

Говорят, яблоко от яблони недалеко падает,
Так что тебе стоит расслабиться, когда твоя дочь тусуется с "Р".
Я здесь, чтобы успокоить твои нервы,
Хочу сделать тебе массаж с травкой.

Все, что тебе нужно сделать, это обратить внимание и представить слова,
Выбрось из головы мысли о том, что ты сделала.
Слышал по ветру,
Что я бабник, эти слухи устарели.
Мы продолжаем преодолевать эти препятствия,
Ты можешь прокатиться с великим, это не невозможно.

Как тебя зовут, Кианя, сокращенно от Иоланда?
Ну, а что это у тебя сзади, ты получила это от своей мамы.
Где я могу тебя найти, мне нравится такой тип,
И я не пытаюсь удержать тебя только на одну ночь.
Так в чем же дело, что случилось?
Ты идешь со мной, что мы будем делать?
Мы свалим отсюда и поедим,
С кем ты пришла, со своими подругами? Брось им ключи.
Смотри, садись в машину, она позвонит тебе около трех.