Текст и перевод песни Brian McKnight - When Ur Lovin' Me

When Ur Lovin' Me

Every time we're close
Feels like you're bringing me desire
Every time we touch
Feels like you set my soul on fire

Baby you know what I want
Baby you know what I need

Baby that's all I've been waitin' for, for sure
Imma give you all I got, Imma satisfy your needs
Baby that's all I've been trying to tell you
That I've never felt nothin' like
When you're lovin' me
It's so crazy that I've never felt nothin' like
When you're lovin' me

And oh, the first time we kissed
Wasn't like nothing I've ever tasted
When we're makin' love
Not a single second of time is wasted

Baby you know what I want
Baby you know what I need

Baby that's all I've been waitin' for, for sure
Imma give you all I got, Imma satisfy your needs
Baby that's all I've been trying to tell you
That I've never felt nothin' like
When you're lovin' me
It's so crazy that I've never felt nothin' like
When you're lovin' me

When you're far away from me
You can stay worry-free
It's not that hard for me
To be by myself
Oh 'cause I'd rather wait to be next to you
I don't want nobody else
'Cause I've never felt nothin' like
I've never felt nothin' like
I've never felt nothin' like
I've never felt nothin' like
I've never felt nothin' like
When you're lovin' me
When you're lovin' me

It's so crazy when you're lovin' me
When you're lovin' me
No doubt about it
When you're lovin' me

Quand tu m'aimes

Chaque fois que nous sommes proches
J'ai l'impression que tu m'attires
Chaque fois que nous nous touchons
J'ai l'impression que tu enflammes mon âme

Ma chérie, tu sais ce que je veux
Ma chérie, tu sais ce dont j'ai besoin

Ma chérie, c'est tout ce que j'attends, c'est sûr
Je vais te donner tout ce que j'ai, je vais satisfaire tes besoins
Ma chérie, c'est tout ce que j'essaie de te dire
Je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable
Quand tu m'aimes
C'est tellement fou que je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable
Quand tu m'aimes

Et oh, la première fois que nous nous sommes embrassés
Ce n'était pas comme rien de ce que j'avais jamais goûté
Quand nous faisons l'amour
Pas une seule seconde de temps n'est perdue

Ma chérie, tu sais ce que je veux
Ma chérie, tu sais ce dont j'ai besoin

Ma chérie, c'est tout ce que j'attends, c'est sûr
Je vais te donner tout ce que j'ai, je vais satisfaire tes besoins
Ma chérie, c'est tout ce que j'essaie de te dire
Je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable
Quand tu m'aimes
C'est tellement fou que je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable
Quand tu m'aimes

Quand tu es loin de moi
Tu peux être tranquille
Ce n'est pas si difficile pour moi
D'être seul
Oh, parce que je préfère attendre d'être à tes côtés
Je ne veux personne d'autre
Parce que je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable
Je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable
Je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable
Je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable
Je n'ai jamais ressenti quelque chose de semblable
Quand tu m'aimes
Quand tu m'aimes

C'est tellement fou quand tu m'aimes
Quand tu m'aimes
Pas de doute là-dessus
Quand tu m'aimes