Текст и перевод песни Brian McKnight - Without You

Without You

I went to London
And every afternoon I had a spot of tea
But it was lonely there with myself, I and me
Without love

So I went to Paris
The city of love, all by myself
Hopin′ to find somebody else
But there's no love for me

I′ve been around the world
To find another girl
But there's no love
There's no life without you

I went to Alaska
But this time of year, it′s too damn cold
It′s not the kind of place you can go
Without love

So I went to Cairo
Athens and ended up in Rome
But then I realized I was too far from home
But there's no love for me

I′ve been around the world
To find another girl
But there's no love
There′s no life without you

I check my message [Incomprehensible]
Hopin' you′re missin' me today
And I didn't hear
And now I′m filled with misery and pain

So I went to Sydney
Down under is when I [Incomprehensible]
Wastin′ all the foolish time I spend
Without love

So I sent you flowers
Hopin' it was me you missed
I was thinkin′ 'bout the first time we kissed
And if you still have love for me

I′ve been around the world
To find another girl
But there's no love
There′s no life without you

Без тебя

Я был в Лондоне,
И каждый день я пил послеобеденный чай,
Но мне было одиноко там самому с собой,
Без любви.

Потом я поехал в Париж,
Город любви, совсем один,
В надежде найти кого-то еще,
Но для меня там нет любви.

Я объездил весь мир,
Чтобы найти другую девушку,
Но нет любви,
Нет жизни без тебя.

Я был на Аляске,
Но в это время года там чертовски холодно,
Это не то место, куда можно поехать
Без любви.

Потом я поехал в Каир,
Афины, и в итоге оказался в Риме,
Но потом я понял, что слишком далеко от дома,
Но для меня там нет любви.

Я объездил весь мир,
Чтобы найти другую девушку,
Но нет любви,
Нет жизни без тебя.

Я проверяю сообщения (Неразборчиво),
Надеясь, что ты скучаешь по мне сегодня,
Но я ничего не услышал,
И теперь я полон тоски и боли.

Потом я поехал в Сидней,
Вниз под землю, когда я (Неразборчиво),
Тратя впустую все то глупое время,
Без любви.

Потом я послал тебе цветы,
Надеясь, что ты скучала по мне,
Я думал о нашем первом поцелуе,
И о том, есть ли у тебя еще ко мне чувства.

Я объездил весь мир,
Чтобы найти другую девушку,
Но нет любви,
Нет жизни без тебя.