Brian Mill - LIMELIGHT FREESTYLE - перевод текста песни на французский

Now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré serré

Now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré serré

Uh, i've been a big threat to many artists

Euh, j'ai été une grande menace pour beaucoup d'artistes

Wo me pɛ me facedown, i've been their target ha

Wo me pɛ me facedown, j'ai été leur cible ha

I'm the shit so these niggaz starvin'

Je suis le meilleur donc ces négros meurent de faim

Ma dick is worldwide and i'm fuckin' progress, haha

Ma bite est connue dans le monde entier et je baise le progrès, haha

I'm a beast, don't test me

Je suis une bête, ne me teste pas

Who the fuck you think you be? i rock with OGs

Qui crois-tu être ? je traîne avec des OGs

Uh, me na pɛ gyimi m'ayɛ dinn

Euh, me na pɛ gyimi m'ayɛ dinn

If you ever cross the line, i swear! wolaayi

Si jamais tu franchis la ligne, je te le jure ! wolaayi

Mɛkyerɛ wo duriii

Uh, I worth six figures nigga

Euh, je vaux six chiffres négro

No low digits, i'm a boss nigga

Pas de petits chiffres, je suis un patron négro

I grind hard, you's a ho chaser

Je bosse dur, t'es un coureur de jupons

I make all of my dreams happen, i'm a dream chaser

Je réalise tous mes rêves, je suis un chasseur de rêves

Haha, shout outs to the realest gees

Haha, salutations aux vrais

I've always been the man, chale no doubt

J'ai toujours été l'homme, chale sans aucun doute

Uh! if Mzvee becomes my wife

Euh ! si Mzvee devient ma femme

I go chop am every night chale, no lie

Je vais la défoncer tous les soirs chale, sans mentir

Now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré serré

Now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré serré

Me no illuminati

Je ne suis pas illuminati

Come on, don't be naughty

Allez, ne sois pas vilaine

I'm gettin' money, why you niggaz envy

Je gagne de l'argent, pourquoi tu es jalouse ?

Ah! I double up ma stacks nigga

Ah ! Je double mes piles de billets négro

A true G never scared to risk nigga, haha

Un vrai G n'a jamais peur de prendre des risques négro, haha

M'ati sɛ adey rawsh rawsh

Nsɛm keka, Yehowa nkurofoɔ yi yɛ jon

I work hard and i play hard

Je travaille dur et je m'amuse dur

Wonyɛ m'afe, you not in ma tax bracket

Wonyɛ m'afe, tu n'es pas dans ma tranche d'imposition

Uh! heavy deals, heavy meals

Euh ! gros contrats, gros repas

I'm eating big, i'm shittin' pac, i'm so for real

Je mange gros, je chie du pac, je suis tellement vrai

You can rent a ho, you can't buy a ho

Tu peux louer une pute, tu ne peux pas acheter une pute

When you hit a ho, that's when you fuck the most

Quand tu frappes une pute, c'est là que tu baises le plus

Uh! these hoes ain't loyal

Euh ! ces putes ne sont pas fidèles

They lifestyles degraded like the soil

Leur mode de vie s'est dégradé comme le sol

I'm a b'nessman, i fuckin' toil

Je suis un homme d'affaires, je travaille dur

Why you claiming hard boy?

Pourquoi tu prétends être un dur ?

You's a foil paper

Tu n'es qu'une feuille d'aluminium

Now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré serré

Now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré serré

Wei nyɛ hip life, this is hip hop

Wei nyɛ hip life, c'est du hip hop

Can't fit in the borders firi sɛ me ni size

Je ne peux pas rentrer dans les cases parce que je suis trop grand

Before ya approach me, check yourself bro

Avant de m'approcher, vérifie-toi frérot

Wonim na wo yɛ least mistake

Wobedi asɔ twurɔ

Uh! Kwesi Jiggs on the rise

Euh ! Kwesi Jiggs est à la hausse

I'm so disrespectful, bitch don't kill my vibe

Je suis tellement irrespectueux, salope ne gâche pas mon ambiance

Me yɛ Ghanaba but me balling hard

Je suis Ghanéen mais je cartonne

Ma deals yonkee-fied nti frɛ me don dada

Mes contrats sont yankee-fiés alors appelle-moi don dada

Haha, i only fuck with masterminds

Haha, je ne traîne qu'avec des cerveaux

Wonni dough aa, mame kwan firi sɛ meni time

Wo bu me undergee, i'm a king ho

Tu me prends pour un moins que rien, je suis un roi

Connecting with the world market is ma target bro

Me connecter au marché mondial est mon objectif frérot

Uh, i'm trynna make Ghana proud

Euh, j'essaie de rendre le Ghana fier

These other rappers laid back like they fuckin' loud

Ces autres rappeurs sont à la traîne comme s'ils étaient défoncés

But they fuckin' broke when i come around

Mais ils sont fauchés quand j'arrive

Nobody heard they fuckin' names when i'm touring round

Personne n'a entendu leurs putains de noms quand je suis en tournée

Now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré serré

Now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight

Maintenant, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré

Now i'm, now i'm in the limelight 'cause i rhyme tight tight

Maintenant je suis, maintenant je suis sous le feu des projecteurs parce que je rime serré serré

It's the general, you heard?

C'est le général, t'as compris ?

Brian Mill - LIMELIGHT FREESTYLE

Текст и перевод песни Brian Mill - LIMELIGHT FREESTYLE

Альбом