This Is Life - Brian Mill перевод на немецкий

This Is Life

Cho-bue
By courtesy of me

This is life
This is life
This is life
This is life
This is life
So so man go dey suffer
Ade ɛnsa ade ɛnkye man go dey hala
This is life
So so man go dey force
Every time till say the money go dey come
This is life
E be true I no dey yɔb
If you no get ma paddy push it to the limit
This is life
This is life
Oh yeah
So so man go dey suffer
Ade ɛnsa ade ɛnkye man go dey hala
Yeah
So so man go dey force
Every time till say the money go dey come
Oh yeah
E be true I no dey yɔb
If you no get ma paddy push it to the limit
Yeah
This is life (Kwesi jiggs)
Oh yeah

Uuhn it all started from ground zero
With all the pain i've been through i'm now a hero
People talking shit that i cannot make it
But let these haters know that i over made it
Uuhn i'm moving to the top i'm levitating
Ma money long like the words i'm meditating
You the city i'm the sky scraper (Real talk)
No need for long talks 'cause ɛhyɛ me papa
Ah m'abrɛ mu yie paa charley
Wo pɛ sɛ wo takey me shine ɛneɛ omaley
As rain drops no more tear drop
I murthafucking stay high like the skies above
I'm always chilling like it's summertime
Ma nigga blow said it this our time to shine
I work hard i play hard like i'm wiz khalifa
The only thing i do not do is to smoke the reefer
Self paid

This is life
So so man go dey suffer
Ade ɛnsa ade ɛnkye man go dey hala
This is life
So so man go dey force
Every time till say the money go dey come
This is life
E be true I no dey yɔb
If you no get ma paddy push it to the limit
This is life
This is life
Oh yeah
So so man go dey suffer
Ade ɛnsa ade ɛnkye man go dey hala
Yeah
So so man go dey force
Every time till say the money go dey come
Oh yeah
E be true I no dey yɔb
If you no get ma paddy push it to the limit
Yeah
This is life (Smoke)
Oh yeah

I do the music for the love of it for you to use it
To ride drive man i fuse it with live instrument
Till ma soul is high
Me yɛ ma ɔdɔ no so when i do it don't try to copy
I'm a train on a track don't try to stop me
I feel like i won the lottery
Uh then times i dey hong wey i see say me i be strong
I they work overnight bed small for the dawn inside
You they feel me like i be foam
Yeah
It takes time for the tortoise to get to it's destination
But it still works through the complication
And then it just rest for a short vacation
Hehe

Haaa
Haaa
Haaa

This is life
So so man go dey suffer
Ade ɛnsa ade ɛnkye man go dey hala
This is life
So so man go dey force
Every time till say the money go dey come
This is life
E be true I no dey yɔb
If you no get ma paddy push it to the limit
This is life
This is life
Oh yeah
So so man go dey suffer
Ade ɛnsa ade ɛnkye man go dey hala
Yeah
So so man go dey force
Every time till say the money go dey come
Oh yeah
E be true I no dey yɔb
If you no get ma paddy push it to the limit
Yeah
This is life
Oh yeah

Mike millz on 'em

Das ist das Leben

Cho-bue
Mit freundlicher Genehmigung von mir

Das ist das Leben
Das ist das Leben
Das ist das Leben
Das ist das Leben
Das ist das Leben
So viele Männer werden leiden
Manchmal hat man kein Geld, manchmal nicht, man wird sich abmühen
Das ist das Leben
So viele Männer werden sich anstrengen
Jedes Mal, bis das Geld kommt
Das ist das Leben
Es ist wahr, ich lüge nicht
Wenn du nichts hast, mein Kumpel, geh bis ans Limit
Das ist das Leben
Das ist das Leben
Oh ja
So viele Männer werden leiden
Manchmal hat man kein Geld, manchmal nicht, man wird sich abmühen
Ja
So viele Männer werden sich anstrengen
Jedes Mal, bis das Geld kommt
Oh ja
Es ist wahr, ich lüge nicht
Wenn du nichts hast, mein Kumpel, geh bis ans Limit
Ja
Das ist das Leben (Kwesi Jigggs)
Oh ja

Uuhn, es begann alles bei Null
Nach all dem Schmerz, den ich durchgemacht habe, bin ich jetzt ein Held
Leute reden Scheiße, dass ich es nicht schaffen kann
Aber lass diese Hasser wissen, dass ich es mehr als geschafft habe
Uuhn, ich bewege mich nach oben, ich schwebe
Mein Geld ist lang wie die Worte, die ich meditiere
Du bist die Stadt, ich bin der Wolkenkratzer (Echt jetzt)
Keine Notwendigkeit für lange Gespräche, denn es ist in meinen Schuhen
Ah, ich bin sehr müde, Charley
Du willst meinen Glanz nehmen, dann, Omaley
Wie Regentropfen, keine Tränen mehr
Ich bleibe verdammt hoch, wie der Himmel oben
Ich chille immer, als wäre es Sommer
Mein Kumpel Blow sagte, es ist unsere Zeit zu glänzen
Ich arbeite hart, ich spiele hart, wie Wiz Khalifa
Das Einzige, was ich nicht tue, ist, das Gras zu rauchen
Selbst bezahlt

Das ist das Leben
So viele Männer werden leiden
Manchmal hat man kein Geld, manchmal nicht, man wird sich abmühen
Das ist das Leben
So viele Männer werden sich anstrengen
Jedes Mal, bis das Geld kommt
Das ist das Leben
Es ist wahr, ich lüge nicht
Wenn du nichts hast, mein Kumpel, geh bis ans Limit
Das ist das Leben
Das ist das Leben
Oh ja
So viele Männer werden leiden
Manchmal hat man kein Geld, manchmal nicht, man wird sich abmühen
Ja
So viele Männer werden sich anstrengen
Jedes Mal, bis das Geld kommt
Oh ja
Es ist wahr, ich lüge nicht
Wenn du nichts hast, mein Kumpel, geh bis ans Limit
Ja
Das ist das Leben (Smoke)
Oh ja

Ich mache die Musik aus Liebe, damit du sie benutzen kannst
Um zu fahren, ich verschmelze sie mit Live-Instrumenten
Bis meine Seele high ist
Ich zeige meine Liebe, wenn ich es tue, versuche nicht, es zu kopieren
Ich bin ein Zug auf den Schienen, versuche nicht, mich aufzuhalten
Ich fühle mich, als hätte ich im Lotto gewonnen
Uh, in Zeiten, in denen ich hungrig war, habe ich gesehen, dass ich stark bin
Ich arbeite die ganze Nacht, das Bett ist klein für den Morgen
Du fühlst mich, als wäre ich Schaum
Ja
Es braucht Zeit, bis die Schildkröte ihr Ziel erreicht
Aber sie arbeitet sich trotzdem durch die Komplikationen
Und dann ruht sie sich für einen kurzen Urlaub aus
Hehe

Haaa
Haaa
Haaa

Das ist das Leben
So viele Männer werden leiden
Manchmal hat man kein Geld, manchmal nicht, man wird sich abmühen
Das ist das Leben
So viele Männer werden sich anstrengen
Jedes Mal, bis das Geld kommt
Das ist das Leben
Es ist wahr, ich lüge nicht
Wenn du nichts hast, mein Kumpel, geh bis ans Limit
Das ist das Leben
Das ist das Leben
Oh ja
So viele Männer werden leiden
Manchmal hat man kein Geld, manchmal nicht, man wird sich abmühen
Ja
So viele Männer werden sich anstrengen
Jedes Mal, bis das Geld kommt
Oh ja
Es ist wahr, ich lüge nicht
Wenn du nichts hast, mein Kumpel, geh bis ans Limit
Ja
Das ist das Leben
Oh ja

Mike Millz on 'em