Текст и перевод песни Brian Nasty - Don't Forget 2 Be Nice

Don't Forget 2 Be Nice

I hate you, man I really fucking hate you
I hate how you moved on without saying goodbye
I hate how I lurk on your socials during the night
I'm talking about girls but that also applies to guys
I'm talking 'bout all the people who never have anything nice to say
And only do when good things come their way
It's safe to say I've felt it first hand
And it's such a fucking shame how people play these mind games
I'm talking bout the people at the top
Who never really fuck with the cream of the crop
But scout kids who just happen to look hot
I don't mean to mock but there are cool kids like me
Who are never given that shot to change their life
Like trees we fight for that spotlight
Niggas need to stop acting tough and be nice
And remember that manners don't cost a thing

So don't forget to be nice
To everybody
Even if you're the one who needs it
More than anybody

Don't forget to be nice
To everybody
Even if you're the one who needs it
More than anybody

I'm somewhat sober and thankful
Tryna dismantle
Many negative thoughts so I can stay tranquil
Gotta stop tryna justify peoples' shitty actions
I gotta stay away from all these distractions
Gotta stop wanting the best for people
When they don't want it for themselves
Niggas be asking for help
Not caring if you fall tryna reach for that top shelf
Well it's time I start investing more time in myself
I feel like this every night
I know that it'll be alright
If I just make it through the night
But what about tomorrow night
I'm tired of putting up a fight
Niggas pretend they don't see
But we all see you guys watch and pree
See I'm just looking for something
I just don't know what but I feel stuck
New York gave me a kick up the butt
And made me realise
That I may need to let people go for to grow

So don't forget to be nice
To everybody
Even if you're the one who needs it
More than anybody

Don't forget to be nice
To everybody
Even if you're the one who needs it
More than anybody

So don't forget to be nice
To everybody
Even if you're the one who needs it
More than anybody

N'oublie pas d'être gentil

Je te déteste, mec, je te déteste vraiment
Je déteste comment tu as tourné la page sans dire au revoir
Je déteste comment je traîne sur tes réseaux sociaux la nuit
Je parle des filles, mais ça s'applique aussi aux mecs
Je parle de tous ceux qui n'ont jamais rien de gentil à dire
Et qui ne le font que quand les choses vont bien pour eux
On peut dire que je l'ai vécu de première main
Et c'est vraiment dommage comme les gens jouent à ces jeux d'esprit
Je parle de ceux qui sont au sommet
Qui ne s'intéressent jamais vraiment à la crème de la crème
Mais qui repèrent les gamins qui sont juste beaux
Je ne veux pas me moquer, mais il y a des mecs cool comme moi
Qui n'ont jamais eu la chance de changer leur vie
Comme des arbres, on se bat pour cette lumière
Les mecs doivent arrêter de faire les durs et être gentils
Et se rappeler que les bonnes manières ne coûtent rien

Alors n'oublie pas d'être gentil
Avec tout le monde
Même si c'est toi qui en a besoin
Plus que quiconque

N'oublie pas d'être gentil
Avec tout le monde
Même si c'est toi qui en a besoin
Plus que quiconque

Je suis un peu sobre et reconnaissant
J'essaie de démonter
Beaucoup de pensées négatives pour rester tranquille
Il faut arrêter d'essayer de justifier les actions pourries des gens
Je dois rester loin de toutes ces distractions
Je dois arrêter de vouloir le meilleur pour les gens
Quand ils ne le veulent pas pour eux-mêmes
Les mecs demandent de l'aide
Sans se soucier si tu tombes en essayant d'atteindre cette étagère du haut
Eh bien, il est temps que je commence à investir plus de temps en moi-même
Je ressens ça chaque nuit
Je sais que tout ira bien
Si je traverse la nuit
Mais qu'en est-il de demain soir
Je suis fatigué de me battre
Les mecs font semblant de ne pas voir
Mais on vous voit tous regarder et scruter
Je cherche juste quelque chose
Je ne sais pas quoi, mais je me sens coincé
New York m'a donné un coup de pied au cul
Et m'a fait réaliser
Que j'ai peut-être besoin de laisser les gens partir pour grandir

Alors n'oublie pas d'être gentil
Avec tout le monde
Même si c'est toi qui en a besoin
Plus que quiconque

N'oublie pas d'être gentil
Avec tout le monde
Même si c'est toi qui en a besoin
Plus que quiconque

Alors n'oublie pas d'être gentil
Avec tout le monde
Même si c'est toi qui en a besoin
Plus que quiconque