Текст и перевод песни Brian Nhira - Alright (Acoustic)

Alright (Acoustic)

I've made a lot of promises, I've made a lot of plans
They didn't pan out like I thought they would, but we're not done yet
We gotta understand, understand, this is not the end, not the end
There's a higher plan, higher plan, our story's not over

We're gonna be alright, I promise
We're gonna be okay, I swear, yeah

I know that money's running low, it's affecting your soul
Reminds you of what used to be
I know it's hard to see how things can really be
But baby, we gotta believe

We're gonna be alright, I promise (yeah, yeah, yeah)
We're gonna be okay, I swear

Locked in a cycle of fear of the future, yeah
Always worried about tomorrow
We gotta understand, understand, this is not the end, not the end
There's a higher plan, a higher plan, our story's not over

We're gonna be alright, I promise
We're gonna be okay, I swear, yeah

Oh, I know that money's running low, it's affecting your soul
Reminds you of what used to be
I know it's hard to see how things can really be
But baby, we gotta believe

(Alright) I promise, umm, yeah, yeah
We're gonna be okay (okay) I swear, ooh

If we just step back, step back, we'll see that, see that
The picture is bigger, better than we ever thought it was, was, was
If we just step back, step back (ah) we'll see that, see that
The picture is bigger, better than we ever thought it was, was oh

We gotta believe it (believe) we gotta believe it (believe)
The picture is bigger, better than we ever thought it was, was

Ooh, we gotta believe it (we gotta believe it)
We gotta believe it (we gotta believe it)
We gotta believe it hey, yeah, yeah
We gonna be alright (alright) I promise

We gonna be o-
Gonna be okay, gonna be okay, gonna be o-
You gonna be alright

Tout ira bien (Acoustique)

J'ai fait beaucoup de promesses, j'ai fait beaucoup de projets
Ils n'ont pas abouti comme je l'avais prévu, mais nous n'en sommes pas encore là
Nous devons comprendre, comprendre, ce n'est pas la fin, pas la fin
Il y a un plan supérieur, un plan supérieur, notre histoire n'est pas terminée

Tout ira bien, je te le promets
On va bien aller, je te le jure, ouais

Je sais que l'argent manque, ça affecte ton âme
Ça te rappelle ce qu'on avait avant
Je sais qu'il est difficile de voir comment les choses peuvent vraiment être
Mais mon amour, on doit y croire

Tout ira bien, je te le promets (ouais, ouais, ouais)
On va bien aller, je te le jure

Enfermés dans un cycle de peur de l'avenir, ouais
Toujours inquiets pour demain
Nous devons comprendre, comprendre, ce n'est pas la fin, pas la fin
Il y a un plan supérieur, un plan supérieur, notre histoire n'est pas terminée

Tout ira bien, je te le promets
On va bien aller, je te le jure, ouais

Oh, je sais que l'argent manque, ça affecte ton âme
Ça te rappelle ce qu'on avait avant
Je sais qu'il est difficile de voir comment les choses peuvent vraiment être
Mais mon amour, on doit y croire

(Tout ira bien) Je te le promets, umm, ouais, ouais
On va bien aller (aller) Je te le jure, ooh

Si on prend du recul, on prend du recul, on verra que, on verra que
L'image est plus grande, meilleure que ce qu'on avait jamais imaginé, était, était, était
Si on prend du recul, on prend du recul (ah) on verra que, on verra que
L'image est plus grande, meilleure que ce qu'on avait jamais imaginé, était, était oh

On doit y croire (croire) on doit y croire (croire)
L'image est plus grande, meilleure que ce qu'on avait jamais imaginé, était, était

Ooh, on doit y croire (on doit y croire)
On doit y croire (on doit y croire)
On doit y croire hey, ouais, ouais
Tout ira bien (bien) Je te le promets

On va bien o-
Va bien aller, va bien aller, va bien o-
Tu vas bien aller