Текст и перевод песни Brian Nhira - In My Arms

In My Arms

I know you said
You were always longing to be heard
So now I'm right here
Hanging on to every single word

For all of the moments
You've longed for a home

You belong in my arms
Right next to my heart
Where you're safest and warm
I'll hold every part

Bring your worries and scars
Bring all that you are
'Cause you're never too far
You will always belong in my arms

So many let you down
So many more chose not to stick around
And so you learned to build up walls
Will you let me help you break them down?

You belong in my arms
Right next to my heart
Where you're safest and warm
I'll hold every part

Bring your worries and scars
Bring all that you are
'Cause you're never too far
You will always belong in my arms
You will always belong in my arms

Ooh, for all of the moments
You've longed for a home
I'll be there to hold you
You're never alone, oh
For all of the moments
You've longed for a home
I'll be there to hold you
You're never alone

You belong in my arms
Right next to my heart
Where you're safest and warm
I'll hold every part

Bring your worries and scars
Bring all that you are
'Cause you're never too far
You will always belong in my arms
You will always belong in my arms
You will always belong in my arms

Dans mes bras

Je sais que tu as dit
Que tu as toujours aspiré à être entendue
Alors je suis là maintenant
Accroché à chaque mot que tu dis

Pour tous les moments
Où tu as rêvé d'un foyer

Tu as ta place dans mes bras
Juste à côté de mon cœur
Là où tu es en sécurité et au chaud
Je prendrai soin de chaque partie de toi

Apporte tes soucis et tes cicatrices
Apporte tout ce que tu es
Parce que tu n'es jamais trop loin
Tu auras toujours ta place dans mes bras

Tant de gens t'ont laissé tomber
Tant d'autres ont choisi de ne pas rester
Et alors tu as appris à construire des murs
Vas-tu me laisser t'aider à les abattre ?

Tu as ta place dans mes bras
Juste à côté de mon cœur
Là où tu es en sécurité et au chaud
Je prendrai soin de chaque partie de toi

Apporte tes soucis et tes cicatrices
Apporte tout ce que tu es
Parce que tu n'es jamais trop loin
Tu auras toujours ta place dans mes bras
Tu auras toujours ta place dans mes bras

Oh, pour tous les moments
Où tu as rêvé d'un foyer
Je serai là pour te tenir
Tu n'es jamais seule, oh
Pour tous les moments
Où tu as rêvé d'un foyer
Je serai là pour te tenir
Tu n'es jamais seule

Tu as ta place dans mes bras
Juste à côté de mon cœur
Là où tu es en sécurité et au chaud
Je prendrai soin de chaque partie de toi

Apporte tes soucis et tes cicatrices
Apporte tout ce que tu es
Parce que tu n'es jamais trop loin
Tu auras toujours ta place dans mes bras
Tu auras toujours ta place dans mes bras
Tu auras toujours ta place dans mes bras