Текст и перевод песни Brian Reith - Mess 'Reimagined'

Mess 'Reimagined'

Get me out this mess I'm in
Trying to do the best I can
Keep on stumbling' over and again
Got no more excuses for ya
All that I can say is sorry
Won't you please come rescue me
As quickly as you can

It's crazy how far we go chasin' down our ego
Mine's never satisfied, keeps me up through the night yea
And I feel like the radio
Singing this same song over and over again
Wondering when this might end
Round and round we go we try to stop but oh
We simply lose control
Time and time again we fall down and land
Right back where we began

Get me out this mess I'm in
Trying to do the best I can
Keep on stumbling' over and again
Got no more excuses for ya
All that I can say is sorry
Won't you please come rescue me
As quickly as you can

Took a long time to see somethings gone wrong in me
Tried to make it go away maybe it's way too late oh
Cause I feel like the radio
Singing this same song over and over again
Wondering when this might end
Round and round we go we try to stop but oh
We simply lose control
Time and time again we fall down and land
Right back where we began

Get me out this mess I'm in
Trying to do the best I can
Keep on stumbling' over and again
Got no more excuses for ya
All that I can say is sorry
Won't you please come rescue me
As quickly as you can

I just want to be okay with who I am
Not have to run away I'm so tired of trends
I can't keep pretending playing these foolish games

Somebody get me out this mess I'm in
Trying to do the best I can
But I keep on stumbling' over and again
I got no more excuses for ya
All that I can say is sorry
Won't you please come rescue me as quickly as you can

Беспорядок (Переосмысление)

Вытащи меня из этого беспорядка, в котором я нахожусь
Пытаюсь сделать все, что в моих силах
Спотыкаюсь снова и снова
У меня больше нет для тебя оправданий
Все, что я могу сказать, это прости
Не могла бы ты, пожалуйста, спасти меня
Как можно скорее

Это безумие, как далеко мы заходим, преследуя свое эго
Мое никогда не бывает удовлетворено, не дает мне спать по ночам, да
И я чувствую себя как радио
Пою одну и ту же песню снова и снова
Интересно, когда это может закончиться
Круг за кругом мы пытаемся остановиться, но ох
Мы просто теряем контроль
Снова и снова мы падаем и приземляемся
Прямо там, где мы начали

Вытащи меня из этого беспорядка, в котором я нахожусь
Пытаюсь сделать все, что в моих силах
Спотыкаюсь снова и снова
У меня больше нет для тебя оправданий
Все, что я могу сказать, это прости
Не могла бы ты, пожалуйста, спасти меня
Как можно скорее

Мне потребовалось много времени, чтобы понять, что во мне что-то не так
Пытался заставить это уйти, может быть, уже слишком поздно, ох
Потому что я чувствую себя как радио
Пою одну и ту же песню снова и снова
Интересно, когда это может закончиться
Круг за кругом мы пытаемся остановиться, но ох
Мы просто теряем контроль
Снова и снова мы падаем и приземляемся
Прямо там, где мы начали

Вытащи меня из этого беспорядка, в котором я нахожусь
Пытаюсь сделать все, что в моих силах
Спотыкаюсь снова и снова
У меня больше нет для тебя оправданий
Все, что я могу сказать, это прости
Не могла бы ты, пожалуйста, спасти меня
Как можно скорее

Я просто хочу быть в ладу с собой
Не бежать от себя, я так устал от трендов
Я не могу продолжать притворяться, играя в эти глупые игры

Кто-нибудь, вытащите меня из этого беспорядка, в котором я нахожусь
Пытаюсь сделать все, что в моих силах
Но я продолжаю спотыкаться снова и снова
У меня больше нет для тебя оправданий
Все, что я могу сказать, это прости
Не могла бы ты, пожалуйста, спасти меня как можно скорее