Текст и перевод песни Brian Reith - Rain Down 'Reimagined'

Rain Down 'Reimagined'

Been runnin′ low on self esteem
Burnin' out of gasoline
How am I supposed to fuel these dreams
When my heart′s pumping out jealousy
Could this be the end of me
Keep asking you to intercede
All I feel inside is a scared little boy
Who's afraid of the enemy
Help me get these thoughts in line
I'll go crazy without peace of mind
You told me if I′d seek I′d find
So put me back together one piece at a time yea
I just need a glimpse of you
I'm on the verge of breakdown
But so close to breakthrough
Oh and all it takes is you
Rain down
I can′t go on without you
I need you to
Rain down
Because I'm so lost without you
Won′t you please just
I don't know where to run to
There′s nowhere to hide I'm wanted dead or alive
I'm waiting for you to come through
Got a hundred reasons to give up on everything
But I′m just wishing I could undo
All the times I hurt you
Because I was afraid, went my own way
I ain′t going nowhere without you
Rain on me
As you can see I'm all dried up inside yea
My soul′s empty
Craving a taste of that living water yea
Won't you seep
Straight through the cracks of my unpaved heart
Wanna fall free into your open arms
I wanna be steady right where you are
Rain down
I can′t go on without you
I need you to
Rain down
Because I'm so lost without you
Won′t you please just
If you don't come right now then I'm really gonna drown
′Cause I′m in way over my head
Been living on the run so long that I
Don't know where my home is
I′m tired of living on the fence
If you don't come right now then I′m really gonna drown
'Cause I′m in way over my head
I'm living on the run right now with
My face in the ground
I don't wanna know what′s up ahead
Rain down on me ′cause you're all I need
Come meet me right where I am
This dry ground needs fresh water
I need you more than lungs need air
Rain down on me ′cause you're all I need
Come meet me right where I am
This dry ground needs fresh water
I need you more than lungs need air

Pluie 'Reimagined'

J'ai manqué de confiance en moi
J'ai épuisé mon essence
Comment puis-je alimenter ces rêves
Alors que mon cœur bat de jalousie ?
Est-ce la fin de moi ?
Je continue de te demander d'intercéder
Tout ce que je ressens à l'intérieur est un petit garçon effrayé
Qui a peur de l'ennemi
Aide-moi à remettre ces pensées en ordre
Je vais devenir fou sans la paix intérieure
Tu m'as dit que si je cherchais, je trouverais
Alors remets-moi en ordre, un morceau à la fois, oui
J'ai juste besoin d'un aperçu de toi
Je suis au bord de l'effondrement
Mais si proche de la percée
Oh, et tout ce qu'il faut, c'est toi
Pluie
Je ne peux pas continuer sans toi
J'ai besoin que tu
Ples
Parce que je suis tellement perdu sans toi
Veux-tu juste
Je ne sais pas où courir
Il n'y a nulle part où se cacher, je suis recherché mort ou vivant
J'attends que tu viennes à mon secours
J'ai une centaine de raisons d'abandonner tout
Mais j'aimerais juste pouvoir défaire
Tous les moments où je t'ai fait du mal
Parce que j'avais peur, j'ai fait mon chemin
Je ne vais nulle part sans toi
Ples sur moi
Comme tu peux le voir, je suis complètement desséché à l'intérieur, oui
Mon âme est vide
J'ai envie de goûter à cette eau vive, oui
Veux-tu inonder
Tout droit à travers les fissures de mon cœur non pavé
Je veux tomber librement dans tes bras ouverts
Je veux être stable là où tu es
Pluie
Je ne peux pas continuer sans toi
J'ai besoin que tu
Ples
Parce que je suis tellement perdu sans toi
Veux-tu juste
Si tu ne viens pas tout de suite, je vais vraiment me noyer
Parce que je suis bien au-dessus de ma tête
J'ai vécu en fuite si longtemps que j'ai
Je ne sais pas où est ma maison
Je suis fatigué de vivre sur la clôture
Si tu ne viens pas tout de suite, je vais vraiment me noyer
Parce que je suis bien au-dessus de ma tête
Je suis en fuite en ce moment avec
Mon visage dans le sol
Je ne veux pas savoir ce qui m'attend
Ples sur moi parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Viens me rencontrer là où je suis
Ce sol sec a besoin d'eau fraîche
J'ai besoin de toi plus que les poumons n'ont besoin d'air
Ples sur moi parce que tu es tout ce dont j'ai besoin
Viens me rencontrer là où je suis
Ce sol sec a besoin d'eau fraîche
J'ai besoin de toi plus que les poumons n'ont besoin d'air