Текст и перевод песни Brian Setzer - Dreamsville

Dreamsville

When the last light dies down on this old part of town
And the sun coming up laughs at you
When the sidewalks roll up
You've run out of luck
And you're left alone feeling blue

I don't gotta tell you the feeling you get
When the one you love slips away
So turn down the lights and draw all the shades
There's one place where you've got it made

In Dreamsville I'm dreaming of you
In Dreamsville my dreams can come true

I'm tossing and turning
I can't sleep a wink
With you always there on my mind
It's such a distraction
I can't even think
I wish you would leave so I find

Dreamsville I'm dreaming of you
In Dreamsville my dreams can come true

I'm tossing and turning
I can't sleep a wink
With you always there on my mind
It's such a distraction
I can't even think
I wish you would leave till I find

Dreamsville I'm dreaming of you
In Dreamsville my dreams can come true
In Dreamsville I'm dreaming of you
In Dreamsville my dreams can come true

Le Pays des Rêves

Quand la dernière lumière s'éteint sur ce vieux quartier
Et que le soleil levant se moque de toi
Quand les trottoirs se replient
Que tu n'as plus de chance
Et que tu te retrouves seul, le cœur lourd

Je n'ai pas besoin de te dire ce que tu ressens
Quand celle que tu aimes s'éloigne
Alors baisse la lumière et ferme tous les rideaux
Il y a un endroit où tu es le roi

Au Pays des Rêves, je rêve de toi
Au Pays des Rêves, mes rêves peuvent se réaliser

Je me tourne et me retourne
Je n'arrive pas à fermer l'œil
Avec toi toujours dans mes pensées
C'est une telle distraction
Je n'arrive même pas à penser
J'aimerais que tu partes pour que je puisse trouver

Au Pays des Rêves, je rêve de toi
Au Pays des Rêves, mes rêves peuvent se réaliser

Je me tourne et me retourne
Je n'arrive pas à fermer l'œil
Avec toi toujours dans mes pensées
C'est une telle distraction
Je n'arrive même pas à penser
J'aimerais que tu partes jusqu'à ce que je trouve

Au Pays des Rêves, je rêve de toi
Au Pays des Rêves, mes rêves peuvent se réaliser
Au Pays des Rêves, je rêve de toi
Au Pays des Rêves, mes rêves peuvent se réaliser