Текст и перевод песни Brian Setzer - Drugs & Alcohol(Bullet Holes)

Drugs & Alcohol(Bullet Holes)

Setzer

How can you always put me down
When you′re never even there to hang around
When you do, you're always to drunk to talk (hey, hey hey)
How comes you always hang around
With a methamphetamine whore drug hound
And never even listen to a word I say (hey, hey, hey)

Drugs and alcohol, bullet holes through the walls
What am I gonna do
I′m only 16 years old but I've been through
More than most anyone that I knew, that I knew

I'm always in a fight in my school
They want me to obey the golden rule
But the rules don′t apply to everyone (no, no, no)
And what can I do when the big boss man
Tells me that I have to understand
I can′t be proud to be who I am

Drugs and alcohol, bullet holes through the walls
What am I gonna do
I'm only 16 years old but I′ve been through
More than most anyone that I knew, that I knew

How can I afford to fail
When the only opinion is going to jail
Why should I even try
I've got a tattoo, says win or die
The invasion′s on, that's no lie
I′m sure I won't live to tell the tale

Drugs and alcohol, bullet holes through the walls
What am I gonna do
I'm only 16 years old but I′ve been through
More than most anyone that I knew

Drugs and alcohol, bullet holes through the walls
What am I gonna do
I′m only 16 years old but I've been through
More than most anyone that I knew

Наркотики и алкоголь (Пулевые отверстия)

Setzer

Как ты можешь постоянно меня унижать,
Когда тебя даже рядом никогда нет?
А когда ты появляешься, ты слишком пьяна, чтобы говорить (эй, эй, эй)
Почему ты всё время крутишься
С этой шлюхой-наркоманкой, подсевшей на мет?
И даже не слушаешь ни слова из того, что я говорю (эй, эй, эй)

Наркотики и алкоголь, пулевые отверстия в стенах.
Что мне делать?
Мне всего 16 лет, но я пережил
Больше, чем кто-либо из моих знакомых, кого я знал.

Я постоянно дерусь в школе.
Они хотят, чтобы я соблюдал золотое правило.
Но правила действуют не для всех (нет, нет, нет).
И что мне делать, когда главный босс
Говорит мне, что я должен понимать,
Что я не могу гордиться тем, кто я есть.

Наркотики и алкоголь, пулевые отверстия в стенах.
Что мне делать?
Мне всего 16 лет, но я пережил
Больше, чем кто-либо из моих знакомых, кого я знал.

Как я могу позволить себе проиграть,
Когда единственная перспектива — это тюрьма?
Зачем мне вообще пытаться?
У меня есть татуировка: "Победа или смерть".
Вторжение началось, это не ложь.
Уверен, я не доживу, чтобы рассказать эту историю.

Наркотики и алкоголь, пулевые отверстия в стенах.
Что мне делать?
Мне всего 16 лет, но я пережил
Больше, чем кто-либо из моих знакомых.

Наркотики и алкоголь, пулевые отверстия в стенах.
Что мне делать?
Мне всего 16 лет, но я пережил
Больше, чем кто-либо из моих знакомых.