Текст и перевод песни Brian Setzer - Flatfoot Sam

Flatfoot Sam

Flatfoot Sam bought an automobile
No money down, it was a real good deal
Didn't wanna work, just ride around town
Finance company put his feets on the ground
Oh, Flatfoot Sam, you're always in a jam
Flatfoot Sam stole a ten dollar bill
He told the judge, he did it for a thrill
He got sixty days suspended fine
He thanked judge for being so kind
Oh, Flatfoot Sam, you're always in a jam
Flatfoot Sam, he got him a job
The very same day the place got robbed
The cats got away, they couldn't be found
They picked up Sam and they dragged him down
Oh, Flatfoot Sam, you're always in a jam
Flatfoot Sam playin' a chuck-a-luck game
The dice got switched, Sam got the blame
He pulled a gun, shut out the light
Everybody hollered, run for your life
Oh, Flatfoot Sam, you're always in a jam
Flatfoot Sam went out on a spree
He married a gal weighed 603
She spent all his money, sold all his land
Next thing she did, she got another man
Oh, Flatfoot Sam, you're always in a jam

Плоскостопый Сэм

Плоскостопый Сэм купил автомобиль,
Без первоначального взноса, отличная сделка, милая.
Не хотел работать, просто катался по городу,
Финансовая компания поставила его на место.
О, Плоскостопый Сэм, ты вечно в переплёте.
Плоскостопый Сэм украл десятидолларовую купюру,
Он сказал судье, что сделал это ради острых ощущений.
Он получил шестьдесят дней условно,
Он поблагодарил судью за доброту.
О, Плоскостопый Сэм, ты вечно в переплёте.
Плоскостопый Сэм устроился на работу,
В тот же день место ограбили.
Грабители скрылись, их не смогли найти,
Схватили Сэма и потащили в участок.
О, Плоскостопый Сэм, ты вечно в переплёте.
Плоскостопый Сэм играл в кости,
Кости подменили, Сэма обвинили.
Он вытащил пистолет, выключил свет,
Все закричали: "Спасайся кто может!".
О, Плоскостопый Сэм, ты вечно в переплёте.
Плоскостопый Сэм отправился в загул,
Он женился на девице весом в 603 (фунта, детка).
Она потратила все его деньги, продала всю его землю,
Следующее, что она сделала, нашла себе другого.
О, Плоскостопый Сэм, ты вечно в переплёте.