Off Your Rocker - Brian Setzer перевод на русский

Well, I'm just a guy that's mad for rocking
But my folks say I should be stopping
My crazy ways
I ain't asking for more

Rocking and rolling 'til the sun goes down
Playing my music from town to town
In a crazy way
I ain't asking for more

So come on, pretty baby
I don't mean maybe
Come on, so come on, so come on

My daddy says (you're off your rocker)
My mama says (you're off your rocker)
My baby says (you're off your rocker)
How you live your life like that?

Gonna get me a gift box and make it sing
With a gear shift lever, just to bend the strings
In a crazy way
I ain't asking for more, mama

I'm gonna find a little girl just to have and to hold
Sure fine looking and if truth be told
I might need a little love
I ain't asking for more

Yeah, so come on pretty baby
I don't mean maybе
Come on, so come on, so come on

Well, my daddy says (you'rе off your rocker)
My mama says (you're off your rocker)
My baby says (you're off your rocker)
How you gon' live your life like that?

My daddy says (you're off your rocker)
My mama says (you're off your rocker)
My baby says (you're off your rocker)
How you gon' live your life like that?

Come on now, I won't do you wrong
Strum my guitar, I'm gonna sing you a song
Don't you know I gotta get out of my home
'Cause my folks won't leave me alone

Gonna get me a gift box and make it sing
With a gear shift lever, just to bend the strings
In a crazy way
I ain't askin' for more

We'll travel all around just having some fun
Playing our music, baby, when we're done
We'll do it all again
I ain't asking for more

So come on pretty baby
I don't mean maybe
Come on, so come on, so come on

My daddy says (you're off your rocker)
My mama says (you're off your rocker)
My baby says (you're off your rocker)
How you gon' live your life like that?

My daddy says (you're off your rocker)
My mama says (you're off your rocker)
My baby says (you're off your rocker)
How you gon' live your life like that?

Daddy says (you're off your rocker)
Mama says (you're off your rocker)
Yeah, baby says (you're off your rocker)
How you gon' live your life like that?

(How you gon' live a life like that?) Well now, baby, see, I got this big plan
I'm gonna get me a big, long, shiny bus
(How you gonna find a guitar like that?) Well, baby see, I saw a guy 'round the corner
He's got a guitar for sale, it's just like any
(How you gonna find a gal like that?) Well, baby, I got my eyes on a couple of gals, let me tell ya
There's a-one just down the block that I like
(How you gonna find a job like that?) Oh baby, I've been looking
Please don't make me find a job like that
(You're off your rocker)

Ну, я просто парень, который без ума от раскачивания
Но мои люди говорят, что мне следует остановиться
Мои сумасшедшие пути
Я не прошу большего

Качаемся и катимся, пока не зайдет солнце
Играю мою музыку из города в город
сумасшедшим образом
Я не прошу большего

Так давай, милый ребенок
Я не имею в виду, может быть
Давай, так давай, так давай

Мой папа говорит (ты сошел с ума)
Моя мама говорит (ты сошел с ума)
Мой ребенок говорит (ты сошел с ума)
Как ты так проживаешь свою жизнь?

Собираюсь принести мне подарочную коробку и заставить ее петь
С рычагом переключения передач, просто чтобы погнуть струны
сумасшедшим образом
Я не прошу большего, мама

Я найду маленькую девочку, чтобы иметь и держать ее.
Конечно, хорошо выглядит, и, по правде говоря,
Мне может понадобиться немного любви
Я не прошу большего

Да, так что давай, красотка
Я не имею в виду, может быть
Давай, так давай, так давай

Ну, мой папа говорит (ты сошел с ума)
Моя мама говорит (ты сошел с ума)
Мой ребенок говорит (ты сошел с ума)
Как ты собираешься так прожить свою жизнь?

Мой папа говорит (ты сошел с ума)
Моя мама говорит (ты сошел с ума)
Мой ребенок говорит (ты сошел с ума)
Как ты собираешься так прожить свою жизнь?

Давай, я не сделаю тебе ничего плохого
Поиграй на моей гитаре, я спою тебе песню.
Разве ты не знаешь, что мне нужно уйти из дома?
Потому что мои люди не оставят меня в покое

Собираюсь принести мне подарочную коробку и заставить ее петь
С рычагом переключения передач, просто чтобы погнуть струны
сумасшедшим образом
Я не прошу большего

Мы будем путешествовать повсюду, просто развлекаясь
Включаем нашу музыку, детка, когда мы закончим.
Мы сделаем все это снова
Я не прошу большего

Так давай, милый ребенок
Я не имею в виду, может быть
Давай, так давай, так давай

Мой папа говорит (ты сошел с ума)
Моя мама говорит (ты сошел с ума)
Мой ребенок говорит (ты сошел с ума)
Как ты собираешься так прожить свою жизнь?

Мой папа говорит (ты сошел с ума)
Моя мама говорит (ты сошел с ума)
Мой ребенок говорит (ты сошел с ума)
Как ты собираешься так прожить свою жизнь?

Папа говорит (ты сошел с ума)
Мама говорит (ты сошел с ума)
Да, детка говорит (ты сошел с ума)
Как ты собираешься так прожить свою жизнь?

(Как ты собираешься прожить такую жизнь?) Ну, детка, видишь, у меня есть большой план
Я куплю себе большой, длинный, блестящий автобус.
(Как ты найдешь такую гитару?) Ну, детка, я увидел парня за углом.
У него есть гитара на продажу, она такая же, как и любая другая.
(Как ты собираешься найти такую девчонку?) Ну, детка, я заметил пару девчонок, позволь мне сказать тебе
В этом квартале есть один, который мне нравится
(Как ты собираешься найти такую работу?) О, детка, я искал
Пожалуйста, не заставляйте меня искать такую работу
(Ты сошёл с ума)