Brian Setzer - Psycho Suzie - перевод текста песни на немецкий

Psycho Suzie - Brian Setzerперевод на немецкий




Psycho Suzie
Psycho Suzie
I left my mama down at Psycho Suzie's
Ich ließ meine Mama bei Psycho Suzie zurück
I left her hangin' out with some old floozy
Ich ließ sie dort mit irgendeiner alten Tussi abhängen
They just stayed out all night
Sie blieben einfach die ganze Nacht weg
They had a doozie
Sie hatten eine Mordsgaudi
I'm tellin' you man
Ich sag's dir, Mann
My mama's not too choosey
Meine Mama ist nicht sehr wählerisch
I left my mama down at Psycho Suzie's
Ich ließ meine Mama bei Psycho Suzie zurück
When my mama starts to rock-n-roll
Wenn meine Mama anfängt zu rock'n'rollen
She don't wanna come home
Will sie nicht nach Hause kommen
Well bless her soul
Nun, Gott segne ihre Seele
I went out alone last night
Ich ging gestern Abend allein aus
To have myself a drink
Um mir einen Drink zu genehmigen
Mama she wanted to come along
Mama wollte mitkommen
I didn't have time to think
Ich hatte keine Zeit nachzudenken
The last time that I took her there
Das letzte Mal, als ich sie dorthin mitnahm
She pushed me to the brink
Brachte sie mich an den Rand
She talked too loud
Sie redete zu laut
She drank too much
Sie trank zu viel
And she threw up in the sink
Und sie kotzte ins Waschbecken
Well...
Nun ja...
We just got in the front door
Wir kamen gerade zur Haustür rein
I took her by the hand
Ich nahm sie bei der Hand
She said get me a shot and a beer my man, and a seat right by the band
Sie sagte, hol mir einen Schnaps und ein Bier, mein Lieber, und einen Platz direkt bei der Band
The band was playing
Die Band spielte
Some crazy tunes and they started to rock-n-roll
Ein paar verrückte Lieder und sie fingen an zu rock'n'rollen
Mama jumped up and shook her hips and she started to lose control
Mama sprang auf, schwang ihre Hüften und begann die Kontrolle zu verlieren
I left my mama down at Psycho Suzie's
Ich ließ meine Mama bei Psycho Suzie zurück
I left her hangin' out with some old floozy
Ich ließ sie dort mit irgendeiner alten Tussi abhängen
They just stayed out all night
Sie blieben einfach die ganze Nacht weg
They had a doozie
Sie hatten eine Mordsgaudi
I'm tellin' you man
Ich sag's dir, Mann
My mama's not too choosey
Meine Mama ist nicht sehr wählerisch
I left my mama down at Psycho Suzie's
Ich ließ meine Mama bei Psycho Suzie zurück
When my mama starts to rock-n-roll
Wenn meine Mama anfängt zu rock'n'rollen
She don't wanna come home
Will sie nicht nach Hause kommen
Well bless her soul
Nun, Gott segne ihre Seele
I left my mama there
Ich ließ meine Mama dort
There's too much drama there (ooh we)
Dort gibt es zu viel Drama (ooh we)
I left my mama there
Ich ließ meine Mama dort
She just don't seem to care (bout me)
Es scheint ihr einfach egal zu sein (was mit mir ist)
Shake your hips mama
Schwing deine Hüften, Mama
Show 'em what ya got
Zeig ihnen, was du drauf hast
Cuz' mama likes to rock-n-roll
Denn Mama mag Rock'n'Roll
And I mean she likes it a lot!
Und ich meine, sie mag ihn sehr!
Shimmy shimmy mama
Shimmy shimmy, Mama
Shimmy shimmy shake
Shimmy shimmy shake
But if you're gonna do that
Aber wenn du das machst
I'm gonna leave you flat
Werde ich dich einfach stehen lassen
Cus' I've had all that I can take
Denn ich habe genug davon
I left my mama down at Psycho Suzie's
Ich ließ meine Mama bei Psycho Suzie zurück
She likes to drink
Sie trinkt gern
A little too much boozy
Ein bisschen zu viel Alkohol
I pick her up man, when she gets woozy
Ich heb sie auf, Mann, wenn ihr schwindelig wird
I put her down boy, when she gets snoozy
Ich leg sie hin, Junge, wenn sie schläfrig wird
I left my mama down at Psycho Suzie's
Ich ließ meine Mama bei Psycho Suzie zurück
When my mama starts to rock-n-roll
Wenn meine Mama anfängt zu rock'n'rollen
She don't wanna come home
Will sie nicht nach Hause kommen
Well bless her soul
Nun, Gott segne ihre Seele
I left my mama down at Psycho Suzie's
Ich ließ meine Mama bei Psycho Suzie zurück
I left her hangin' out with some old floozy
Ich ließ sie dort mit irgendeiner alten Tussi abhängen
They just stayed out all night
Sie blieben einfach die ganze Nacht weg
They had a doozie
Sie hatten eine Mordsgaudi
I'm tellin' you man
Ich sag's dir, Mann
My mama's not too choosey
Meine Mama ist nicht sehr wählerisch
I left my mama down at Psycho Suzie's
Ich ließ meine Mama bei Psycho Suzie zurück
When my mama starts to rock-n-roll
Wenn meine Mama anfängt zu rock'n'rollen
She don't wanna come home
Will sie nicht nach Hause kommen
Well bless her soul
Nun, Gott segne ihre Seele
When my mama starts to rock-n-roll
Wenn meine Mama anfängt zu rock'n'rollen
She don't wanna come home
Will sie nicht nach Hause kommen
Well bless her soul
Nun, Gott segne ihre Seele





Авторы: Brian Setzer, Julie Setzer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.