Rockabilly Banjo - Brian Setzer перевод на русский

Rockabilly Banjo

When I was a young boy watching our TV
All the family came and gathered around
A young man with a banjo with a grin from ear to ear
Pickin' out that high and lonesome sound
It wasn't any kind of sound that I had heard before
Yet it was doggone plain and clear to me

It was a rockabilly banjo
I wish I knew what he knows
Sittin' on his front porch, pickin' on the strings
Any kind of music, he can make it sing
Rockabilly banjo
It was a rockabilly banjo

I got myself a five-string, t'was missin' one or two
So I fixed it up the best that I could do
I played it night and day in every kind of way
I was pickin' pretty good you could say

I packed it up, didn't get far
Played for tips in the mason jar
In the back of my head
That sound called out to me

It was a rockabilly banjo
I wish I knew what he knows
Sittin' on his front porch, pickin' on the strings
Any kind of music, he can make it sing
Rockabilly banjo
He played a rockabilly banjo, yeah

High up on a ridge, I've been drinkin' too much fizz
Thinkin' I was done, gonna call it quits
Just then music filled the air, he was standin' there
He said, "Come sit down, we're gonna play a bit"

Playin' all the songs that I sang so long ago
He shook my hand and gave me stool
A stool

Rockabilly banjo
I wish I knew what he knows
Sittin' on his front porch, pickin' on the strings
Any kind of music, he can make it sing
Rockabilly banjo
He played rockabilly banjo

Rockabilly banjo
It was a rockabilly banjo

Рокабилли банджо

Когда я был мальчишкой, смотрел наше ТВ,
Вся семья собиралась вокруг,
Молодой парень с банджо, с улыбкой до ушей,
Играл тот высокий и одинокий звук.
Это не было похоже ни на что, что я слышал прежде,
Но, чёрт возьми, мне было всё предельно ясно.

Это было рокабилли банджо,
Ах, если бы я знал то, что знает он,
Сидя на крыльце, перебирая струны,
Любую музыку он может заставить петь.
Рокабилли банджо,
Это было рокабилли банджо.

Я раздобыл себе пятиструнку, у неё не хватало струны-двух,
Так что я починил её как мог,
Я играл на ней день и ночь, всеми возможными способами,
Можно сказать, я играл довольно неплохо.

Я собрал вещи, далеко не ушёл,
Играл за чаевые в банке из-под майонеза,
В глубине души,
Тот звук звал меня.

Это было рокабилли банджо,
Ах, если бы я знал то, что знает он,
Сидя на крыльце, перебирая струны,
Любую музыку он может заставить петь.
Рокабилли банджо,
Он играл на рокабилли банджо, да.

Высоко на холме, я выпил слишком много газировки,
Думал, что всё кончено, собирался завязать,
И тут музыка наполнила воздух, он стоял там,
Он сказал: "Присаживайся, мы немного поиграем".

Играя все песни, которые я пел так давно,
Он пожал мне руку и дал мне табуретку,
Табуретку.

Рокабилли банджо,
Ах, если бы я знал то, что знает он,
Сидя на крыльце, перебирая струны,
Любую музыку он может заставить петь.
Рокабилли банджо,
Он играл на рокабилли банджо.

Рокабилли банджо,
Это было рокабилли банджо.