Текст и перевод песни Brian Setzer - Stilleto

Stilleto

She′s got the look I like
She's the one I want
Got her tight dress high
And her high heels on
Got a new tattoo dedicated to love
But how did she know that′s what I'm thinking on
I said, baby, don't try and mess with me
′Cause I′m a real gone daddy from NYC
She ain't desperate but she′s up for it
Shes dangerous
She swings blade sharp
She's stiletto cool, alright
Cool, stiletto cool, cool
She′s a fine little kitten
Just hear her purr
Everyone of the boys takes a shot at her
Just look at her dance
She's in the groove
While the band is playing I′ll make my move
Well I said, sugar, you sure look fine
She said, daddy, take a number and wait in line
She ain't desperate but she's up for it
Shes dangerous
She swings blade sharp
And I′m gonna get cut
She′s been up all night
And her hair's a sight
She′s got her lipstick right
It's a wild cat fight
She′s stiletto cool, alright
Well, a famous man
He once sang a song
He said, you'll be sorry baby, when I′m gone
She said, sugar, you just ain't my cup of tea
I said, baby, you're my stick of TNT
You′re a rockabilly doll
That′s enough for me
'Cause I′m a real gone daddy from NYC
She ain't desperate but she′s up for it
Shes dangerous
She swings blade sharp
And I'm gonna get cut
She′s been up all night
And her hair's a sight
She's got her lipstick right
It′s a wild cat fight
She′s stiletto cool, alright
Cool, stiletto cool, cool
Stiletto cool

Стилет

У неё тот самый взгляд, что мне нравится,
Она та, кого я хочу.
Её облегающее платье высоко задрано,
И на ней высокие каблуки.
У неё новая татуировка, посвященная любви,
Но откуда она знала, о чём я думаю?
Я сказал: "Детка, не пытайся играть со мной,
Потому что я настоящий крутой парень из Нью-Йорка".
Она не отчаянная, но она готова ко всему,
Она опасна.
Она размахивает острым лезвием,
Она крута, как стилет, точно.
Крута, как стилет, крута.
Она прекрасная кошечка,
Только послушай, как она мурлычет.
Каждый из парней пытается к ней подкатить,
Только посмотри, как она танцует.
Она в ритме,
Пока играет группа, я сделаю свой ход.
Ну, я сказал: "Сахарок, ты выглядишь просто потрясающе".
Она сказала: "Папочка, возьми номерок и жди в очереди".
Она не отчаянная, но она готова ко всему,
Она опасна.
Она размахивает острым лезвием,
И я собираюсь порезаться.
Она не спала всю ночь,
И её волосы в беспорядке,
Но её помада в порядке,
Это настоящая кошачья драка.
Она крута, как стилет, точно.
Ну, один известный мужчина,
Он когда-то спел песню,
Он сказал: "Тебе будет жаль, детка, когда меня не станет".
Она сказала: "Сахарок, ты просто не в моем вкусе".
Я сказал: "Детка, ты моя динамитная шашка".
Ты рокабилли куколка,
Этого мне достаточно,
Потому что я настоящий крутой парень из Нью-Йорка.
Она не отчаянная, но она готова ко всему,
Она опасна.
Она размахивает острым лезвием,
И я собираюсь порезаться.
Она не спала всю ночь,
И её волосы в беспорядке,
Но её помада в порядке,
Это настоящая кошачья драка.
Она крута, как стилет, точно.
Крута, как стилет, крута.
Крута, как стилет.