Straight Up - Live 1995 - Brian Setzer перевод на русский

Straight Up - Live 1995

Hey, bartender
I got a lover, it's not what it seems
Pour me a drink if you know what I mean

Don't mix it up, gimme straight, what you got?
I don't want it on the rocks, I want my lovin' straight up

Well, my baby don't love me, hey, don't you see?
Straight with no chasers, alright by me

So don't mix it up, give me straight, what you got?
I don't want it on the rocks, I want my lovin' straight up

Well, she'll win you all over with wine and a song
Love you all night and by morning, she's gone

Don't mix it up, give me straight, what you got?
I don't want it on the rocks, I want my lovin' straight up

Well, she'll love you all night, morning, she's gone
Love you all night and by morning, she's gone

Don't mix it up, give me straight, what you got?
Don't want it on the rocks, I want my lovin' straight up

Ladies, come on!

Привет, бармен
У меня есть любовник, это не то, чем кажется
Налей мне выпить, если ты понимаешь, о чем я

Не путай, дай мне понять, что у тебя есть?
Я не хочу, чтобы это было на камнях, я хочу, чтобы моя любовь была прямо вверх.

Ну, мой ребенок не любит меня, эй, разве ты не видишь?
Прямо, без преследователей, хорошо для меня.

Так что не путайте, скажите мне прямо, что у вас есть?
Я не хочу, чтобы это было на камнях, я хочу, чтобы моя любовь была прямо вверх.

Ну, она покорит тебя вином и песней.
Люблю тебя всю ночь, а к утру она ушла.

Не путай, скажи прямо, что у тебя есть?
Я не хочу, чтобы это было на камнях, я хочу, чтобы моя любовь была прямо вверх.

Ну, она будет любить тебя всю ночь, утро, она ушла.
Люблю тебя всю ночь, а к утру она ушла.

Не путай, скажи прямо, что у тебя есть?
Не хочу, чтобы это было на камнях, я хочу, чтобы моя любовь была прямо вверх.

Дамы, давайте!