Brian Setzer - The Wrong Side Of The Tracks - перевод текста песни на русский

The Wrong Side Of The Tracks - Brian Setzerперевод на русский




(The girl from the wrong side of the tracks)
(Девушка с другой стороны рельсов)
(The girl from the wrong side of the tracks)
(Девушка с другой стороны рельсов)
(The girl from the wrong side of the tracks)
(Девушка с другой стороны рельсов)
(The girl from the wrong side of the tracks)
(Девушка с другой стороны рельсов)
Well, the uptown chicks, they judge her
Ну, цыпочки из города, они ее осуждают.
By her old clothes and her shoes
По ее старой одежде и обуви
You can tell she's had a hard life
Вы можете сказать, что у нее была тяжелая жизнь
You can tell that's nothing new
Вы можете сказать, что в этом нет ничего нового
But she holds her head up high
Но она высоко держит голову
Even when she's got the blues
Даже когда у нее блюз
Above her heart of gold
Над ее золотым сердцем
The ink reads, "Nothing To Lose"
Чернила гласят: Терять нечего.
Well, she moves so free and easy
Ну, она движется так свободно и легко
Like an old-time movie star
Как кинозвезда старых времен
All eyes are upon her no matter where we are
Все взгляды обращены на нее, где бы мы ни находились.
Then she wraps her arms around me and she whispers in my ear
Затем она обнимает меня и шепчет мне на ухо:
"Tonight, we're gonna ride away a million miles from here"
Сегодня вечером мы уедем за миллион миль отсюда
From the wrong side of the tracks
С неправильной стороны дорожек
From the bad side of the town
С плохой стороны города
That's where she grew up
Вот где она выросла
That's why some girls put her down
Вот почему некоторые девушки ее унижали
But when she crosses over
Но когда она пересекает
And meets me late at night
И встречает меня поздно ночью
The girl from the wrong side of the tracks
(Девушка с другой стороны рельсов)
Makes this whole world seem all right
Кажется, что весь этот мир в порядке
Makes this whole world seem all right
Кажется, что весь этот мир в порядке
(The girl from the wrong side of the tracks) in a rough and tumble world, she grew up fast
(Девочка с другой стороны рельсов) в суровом и беспорядочном мире она быстро выросла
(The girl from the wrong side of the tracks) her hopes and dreams, just shattered like glass
(Девушка с другой стороны рельсов) ее надежды и мечты просто разбились, как стекло.
(The girl from the wrong side of the tracks) right from the start we never had a chance
(Девушка с другой стороны рельсов) с самого начала у нас не было шанса
(The girl from the wrong side of the tracks) looking for love in forbidden romance
(Девушка с другой стороны рельсов) ищет любовь в запретном романе
(The girl from the wrong side of the tracks) year after year it's the same old story
(Девушка с другой стороны рельсов) год за годом одна и та же история.
(The girl from the wrong side of the tracks) you gotta fight for love, you gotta fight for glory
(Девушка с другой стороны рельсов) ты должен бороться за любовь, ты должен бороться за славу
When she leaves tonight, I'll ask her
Когда она уйдет сегодня вечером, я спрошу ее
If and when we'll meet again
Если и когда мы встретимся снова
I look into her eyes and I know the answer then
Я смотрю ей в глаза и знаю ответ тогда
But she slowly turns away and the tears I cannot fight
Но она медленно отворачивается, и я не могу бороться со слезами.
The girl from the wrong side of the tracks
(Девушка с другой стороны рельсов)
Disappears into the night
Исчезает в ночи
From the wrong side of the tracks
С неправильной стороны дорожек
From the bad side of the town
С плохой стороны города
That's where she grew up
Вот где она выросла
That's why some girls put her down
Вот почему некоторые девушки ее унижали
But when she crosses over
Но когда она пересекает
And meets me late at night
И встречает меня поздно ночью
The girl from the wrong side of the tracks
(Девушка с другой стороны рельсов)
Makes this whole world seem all right
Кажется, что весь этот мир в порядке
(The girl from the wrong side of the tracks)
(Девушка с другой стороны рельсов)
(The girl from the wrong side of the tracks)
(Девушка с другой стороны рельсов)
The girl from the wrong side of the tracks
(Девушка с другой стороны рельсов)
Makes this whole world seem all right
Кажется, что весь этот мир в порядке
Makes this whole world seem all right
Кажется, что весь этот мир в порядке






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.