Текст и перевод песни Brian Stokes Mitchell feat. Duane Martin Foster, Ralph Deaton, Darlene Bel Grayson, Keith LaMelle, Ragtime Ensemble, Monica Patton, Vanessa Townsell-Crisp & Leon Williams - His Name Was Coalhouse Walker
His
name
was
Coalhouse
Walker.
Его
звали
Коулхаус
Уокер.
Was
a
native
of
St.
Louis
some
years
before.
Несколько
лет
назад
он
был
уроженцем
Сент-Луиса.
When
he
heard
the
music
od
Scott
Joplin
Когда
он
услышал
музыку
Скотта
Джоплина
In
St.
Louis
В
Сент-Луисе
Bought
himself
some
piano
lessons
Взял
себе
несколько
уроков
игры
на
фортепиано
Working
as
a
stevedore.
Работал
грузчиком.
Here
was
a
music
Вот
музыка
That
truly
inspired.
Которая
по-настоящему
вдохновляла.
Dancers
required
him.
Танцоры
нуждались
в
нем.
Club
owners
hired
him.
Владельцы
клубов
наняли
его.
The
strivers
of
Harlem
The
strivers
of
Harlem
Respected
and
admired
him
Уважал
его
и
восхищался
им
For
turning
Harlem
into
art
За
то,
что
он
превратил
Гарлем
в
искусство
But
Coalhouse
had
a
broken
heart.
Но
у
Коулхауса
было
разбито
сердце.
The
Good
Lord
looked
down,
saw
me
lonely
and
loveless,
Добрый
Господь
посмотрел
вниз,
увидел
меня
одиноким
и
лишенным
любви,
And
thought
to
Himself:
"Enough
is
enough.
I'm
putting
И
подумал
про
себя:
"Хватит.
Я
привожу
Sarah
in
Coalhouse's
life."
Сару
в
жизнь
Коулхауса".
And
he
did.
И
он
это
сделал.
This
wasn't
a
woman.
Это
была
не
женщина.
This
was
an
angel,
a
gift
of
God.
Это
был
ангел,
дар
Божий.
Coalhouse
loved
this
woman,
but
not
wisely
and
not
Коулхаус
любил
эту
женщину,
но
не
мудро
и
не
Too
well.
Слишком
хорошо.
She
left
me
without
a
word
or
trace.
Она
ушла
от
меня,
не
сказав
ни
слова
и
не
оставив
следа.
No
pity
for
me.
Никакой
жалости
ко
мне.
None
whatsoever,
Coalhouse.
Абсолютно
никакой,
Коулхаус.
Now
she
is
haunting
me
Теперь
она
преследует
меня
Just
like
a
melody-
Как
мелодия-
The
only
song
I
seem
to
know.
Единственная
песня,
которую
я,
кажется,
знаю.
Sarah,
my
life
has
changed.
Сара,
моя
жизнь
изменилась.
Sarah,
I
miss
you
so.
Сара,
я
так
по
тебе
скучаю.
Sarah,
I
did
you
wrong.
Сара,
я
поступил
с
тобой
неправильно.
Sarah,
where
did
you
go?
Сара,
куда
ты
ходила?
And
then
this
morning,
the
miracle
happened.
I
found
И
вот
этим
утром
произошло
чудо.
Я
нашел
Out
where
she
is
and
I'm
going
to
do
my
damnedest
to
Узнаю,
где
она,
и
я
собираюсь
сделать
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
See
she
takes
me
back.
Ladies
and
gentlemen,
the
Проследить,
чтобы
она
приняла
меня
обратно.
Дамы
и
господа,
Gettin'
Ready
Rag!
Готовимся
к
выпуску!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lynn Ahrens, Stephen Charles Flaherty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.