Brian Stokes Mitchell feat. Duane Martin Foster, Ralph Deaton, Darlene Bel Grayson, Keith LaMelle, Ragtime Ensemble, Monica Patton, Vanessa Townsell-Crisp & Leon Williams - His Name Was Coalhouse Walker - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brian Stokes Mitchell feat. Duane Martin Foster, Ralph Deaton, Darlene Bel Grayson, Keith LaMelle, Ragtime Ensemble, Monica Patton, Vanessa Townsell-Crisp & Leon Williams - His Name Was Coalhouse Walker




His name was Coalhouse Walker.
Его звали Коулхаус Уокер.
Was a native of St. Louis some years before.
Несколько лет назад он был уроженцем Сент-Луиса.
When he heard the music od Scott Joplin
Когда он услышал музыку Скотта Джоплина
In St. Louis
В Сент-Луисе
Bought himself some piano lessons
Взял себе несколько уроков игры на фортепиано
Working as a stevedore.
Работал грузчиком.
Here was a music
Вот музыка
That truly inspired.
Которая по-настоящему вдохновляла.
Dancers required him.
Танцоры нуждались в нем.
Club owners hired him.
Владельцы клубов наняли его.
The strivers of Harlem
The strivers of Harlem
Respected and admired him
Уважал его и восхищался им
For turning Harlem into art
За то, что он превратил Гарлем в искусство
But Coalhouse had a broken heart.
Но у Коулхауса было разбито сердце.
The Good Lord looked down, saw me lonely and loveless,
Добрый Господь посмотрел вниз, увидел меня одиноким и лишенным любви,
And thought to Himself: "Enough is enough. I'm putting
И подумал про себя: "Хватит. Я привожу
Sarah in Coalhouse's life."
Сару в жизнь Коулхауса".
And he did.
И он это сделал.
This wasn't a woman.
Это была не женщина.
This was an angel, a gift of God.
Это был ангел, дар Божий.
Coalhouse loved this woman, but not wisely and not
Коулхаус любил эту женщину, но не мудро и не
Too well.
Слишком хорошо.
She left me without a word or trace.
Она ушла от меня, не сказав ни слова и не оставив следа.
There was
Там был
No pity for me.
Никакой жалости ко мне.
None whatsoever, Coalhouse.
Абсолютно никакой, Коулхаус.
Now she is haunting me
Теперь она преследует меня
Just like a melody-
Как мелодия-
The only song I seem to know.
Единственная песня, которую я, кажется, знаю.
Sarah, my life has changed.
Сара, моя жизнь изменилась.
Sarah, I miss you so.
Сара, я так по тебе скучаю.
Sarah, I did you wrong.
Сара, я поступил с тобой неправильно.
Sarah, where did you go?
Сара, куда ты ходила?
And then this morning, the miracle happened. I found
И вот этим утром произошло чудо. Я нашел
Out where she is and I'm going to do my damnedest to
Узнаю, где она, и я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы
See she takes me back. Ladies and gentlemen, the
Проследить, чтобы она приняла меня обратно. Дамы и господа,
Gettin' Ready Rag!
Готовимся к выпуску!





Авторы: Lynn Ahrens, Stephen Charles Flaherty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.