Brian Temba - Lost Without You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brian Temba - Lost Without You




Lost Without You
Perdu sans toi
How can i leave without you
Comment puis-je partir sans toi ?
What will i do if you left me
Que ferai-je si tu me quittais ?
I cant even think of a second that your not here
Je ne peux même pas penser à une seconde tu n'es pas là.
What we had is sent from above
Ce que nous avions vient d'en haut.
Its not natural that your not here
Ce n'est pas normal que tu ne sois pas là.
It feels so cold in my bed
Il fait si froid dans mon lit.
That your not here now
Que tu ne sois pas maintenant.
When i said i love you (when i said ilove you)
Quand j'ai dit que je t'aime (quand j'ai dit que je t'aime)
Meant every word i said (baby i do)
Je voulais dire chaque mot que j'ai dit (bébé, je le fais)
Can you please come back.
Peux-tu s'il te plaît revenir ?
Come back to me
Reviens vers moi.
Coz im lost without you
Car je suis perdu sans toi.
Where ever you are i hope you hear me.
que tu sois, j'espère que tu m'entends.
Come back i cant be without you.
Reviens, je ne peux pas vivre sans toi.
Coz im lost without you ohh
Car je suis perdu sans toi ohh.
A part of me belongs to you
Une partie de moi t'appartient.
I'll give anything to have forever
Je donnerais n'importe quoi pour avoir l'éternité.
Ever since the day that you left me
Depuis le jour tu m'as quitté
All of my days have been empty
Tous mes jours ont été vides.
I've tried and tried to move on
J'ai essayé et essayé de passer à autre chose.
But your are ingraved in me
Mais tu es gravée en moi.
Our favourte song plays on the radio
Notre chanson préférée passe à la radio.
And i think of you baby
Et je pense à toi bébé.
But your not here now
Mais tu n'es pas maintenant.
When i said i love you (when i said i love you)
Quand j'ai dit que je t'aime (quand j'ai dit que je t'aime)
Meant every word i said (baby i do)
Je voulais dire chaque mot que j'ai dit (bébé, je le fais)
Can you please come back.
Peux-tu s'il te plaît revenir ?
Come back to meeeee
Reviens vers moiii.
Coz im lost without you (said im lost without you ohhh)
Car je suis perdu sans toi (j'ai dit que je suis perdu sans toi ohh)
Where ever you are
que tu sois
Hope you hear me
J'espère que tu m'entends.
Come back i cant leave without you
Reviens, je ne peux pas partir sans toi.
A part of me belongs to you
Une partie de moi t'appartient.
I'll give anything to have forever
Je donnerais n'importe quoi pour avoir l'éternité.
I just want to be with you
Je veux juste être avec toi.
Can't you hear me crying out
Ne peux-tu pas m'entendre crier ?
Baby your apart of me
Bébé, tu fais partie de moi.
Your my everything
Tu es tout pour moi.
I just wana be with you
Je veux juste être avec toi.
Cant you hear me crying out
Ne peux-tu pas m'entendre crier ?
Baby your apart of me
Bébé, tu fais partie de moi.
Your my everything
Tu es tout pour moi.
Coz im lost without you
Car je suis perdu sans toi.
Where ever you are
que tu sois
Hope you hear me
J'espère que tu m'entends.
Come back i cant leave without you (repeat)
Reviens, je ne peux pas partir sans toi (répétition).





Авторы: Brian Makiwane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.