Expectations & Assumptions - Brian Vaughn перевод на немецкий

Expectations & Assumptions

I shouldn′t have to say this, but I can't stand this silence
And I wonder if you know what i′m going through
It seems way too common for words and acts to disagree
But I expected more from you
I told you so, sitting right there

What does it say about me (anything?) that I gave you my trust so soon?
You shouldn't have accepted
You know what you did

If you understand me, congratulations
But I want more than that
And you know where I can be found
If you want me than pursue me
If I'm worth it just let it show

I can handle it
I′m not afraid of these things
Ask yourself am I a risk that you will take?
Just what am I to you?
I could be strong
I could be there for you if you′ll only tell me what you've been hiding

Honesty is best
I don′t care if you fall apart- I'll catch you
But I cannot keep guessing what this silence means

If you understand me then you should know this
I am cut off from every one I see, but you
You reminded me of something- a piece of me that I thought was dead
So please don′t leave
Don't leave me like I was before

I′m not desperate
I'm not begging
I just wish that you could see the potential in between us
All the things that this could be
Tell me what I'm going through (word for word)
You can repeat what I just said
I don′t care
Just something to remind me that I′m not alone in here

Erwartungen & Annahmen

Ich sollte das nicht sagen müssen, aber ich ertrage diese Stille nicht
Und ich frage mich, ob du weißt, was ich durchmache
Es scheint viel zu alltäglich, dass Worte und Taten nicht übereinstimmen
Aber ich habe mehr von dir erwartet
Ich hab es dir gesagt, als ich genau da saß

Was sagt es über mich aus (irgendetwas?), dass ich dir mein Vertrauen so schnell geschenkt habe?
Du hättest es nicht annehmen sollen
Du weißt, was du getan hast

Wenn du mich verstehst, herzlichen Glückwunsch
Aber ich will mehr als das
Und du weißt, wo ich zu finden bin
Wenn du mich willst, dann bemüh dich um mich
Wenn ich es wert bin, dann zeig es einfach

Ich kann damit umgehen
Ich habe keine Angst vor diesen Dingen
Frag dich selbst, bin ich ein Risiko, das du eingehen wirst?
Was genau bin ich für dich?
Ich könnte stark sein
Ich könnte für dich da sein, wenn du mir nur sagen würdest, was du verborgen hast

Ehrlichkeit ist am besten
Es ist mir egal, ob du zerbrichst – ich werde dich auffangen
Aber ich kann nicht weiter raten, was diese Stille bedeutet

Wenn du mich verstehst, dann solltest du das wissen
Ich bin von jedem, den ich sehe, abgeschnitten, außer von dir
Du hast mich an etwas erinnert – ein Stück von mir, von dem ich dachte, es sei tot
Also bitte geh nicht
Lass mich nicht so zurück, wie ich vorher war

Ich bin nicht verzweifelt
Ich bettle nicht
Ich wünschte nur, du könntest das Potenzial zwischen uns sehen
All die Dinge, die das sein könnte
Sag mir, was ich durchmache (Wort für Wort)
Du kannst wiederholen, was ich gerade gesagt habe
Es ist mir egal
Nur etwas, das mich daran erinnert, dass ich hier drinnen nicht allein bin