Light Up the Night - Brian Vaughn перевод на французский

Light Up the Night

She dreams a new beginning
Is this the time?
Is this the place to change everything she′s made?
Throw it all away, and start again

He stands there just beyond the mine field that separates
His good intentions choked and die all along the way

Light up night
Set fire to the day
If you were the same as me, you wouldn't walk away

She dreams of an undo, but you can′t reset yesterday's mistake.
Life's a slow accumulation of all the things we do today

I often fault myself
I wish I′d do things a different way
The feelings of a moment often don′t hold out in the following days

Light up the night
Set fire to the day
If you were the same
If we were the same
Is this the time?
Is this the place?
Throw it all way.

Illumine la nuit

Tu rêves d'un nouveau départ
Est-ce le moment ?
Est-ce l'endroit pour changer tout ce que tu as créé ?
Jeter tout par-dessus bord et recommencer

Je suis là, juste au-delà du champ de mines qui nous sépare
Mes bonnes intentions étouffées et mourantes tout au long du chemin

Illumine la nuit
Mets le feu au jour
Si tu étais comme moi, tu ne partirais pas

Tu rêves d'un retour en arrière, mais tu ne peux pas réinitialiser les erreurs d'hier.
La vie est une lente accumulation de tout ce que nous faisons aujourd'hui

Je me blâme souvent
J'aimerais faire les choses différemment
Les sentiments d'un moment ne durent souvent pas les jours suivants

Illumine la nuit
Mets le feu au jour
Si tu étais la même
Si nous étions les mêmes
Est-ce le moment ?
Est-ce l'endroit ?
Jeter tout par-dessus bord.