Текст и перевод песни Brian Vaughn - Love

Love

Love, love, love...

Look up and down
There are shapes in the clouds
And ants on the ground who march in line
To the roots of a tree
Whose bark carries the name
Of a girl whose boy thought her worth the mark

Oh what it must feel like to have your surface scarred
And for something so inconsequential as love

Look in and out
And don′t forget your frown
Put your hands on the places you don't like
You can wish you were me
But I′m in the same place
There is no one here who doesn't have their scars

You might not want me to say
But let's call it what it is: love

I′ve got a lot of love, got a lot of love for you

Oh what it would feel like to live your life alone?
I don′t want to know
And I swear there's something about you
There′s an energy we draw on in close proximity
I don't want to go
I swear I′m feeling it right now

Love

Amour

Amour, amour, amour...

Regarde en haut et en bas
Il y a des formes dans les nuages
Et des fourmis sur le sol qui marchent en rang
Vers les racines d'un arbre
Dont l'écorce porte le nom
D'une fille dont son garçon pensait qu'elle valait la peine d'être marquée

Oh, ce que ça doit faire de se sentir marqué
Et pour quelque chose d'aussi insignifiant que l'amour

Regarde à l'intérieur et à l'extérieur
Et n'oublie pas ton froncement de sourcils
Pose tes mains sur les endroits que tu n'aimes pas
Tu pourrais souhaiter être moi
Mais je suis au même endroit
Il n'y a personne ici qui n'ait pas ses cicatrices

Tu ne voudrais peut-être pas que je le dise
Mais appelons un chat un chat : l'amour

J'ai beaucoup d'amour, j'ai beaucoup d'amour pour toi

Oh, ce que ça ferait de vivre sa vie seul ?
Je ne veux pas le savoir
Et je te jure qu'il y a quelque chose en toi
Il y a une énergie que nous puisons à proximité
Je ne veux pas partir
Je te jure que je le ressens maintenant

Amour